จุดขาย(jùt kăai)
Bedeutungen
1NomenB1
Verkaufsstelle; Verkaufsort
ein Ort, an dem Waren oder Dienstleistungen verkauft werden, wie zum Beispiel ein Verkaufsschalter, ein Kiosk oder ein ausgewiesener Verkaufsbereich
Beispiele
คุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1fähig; in der Lage2Fähigkeit; Können3talentiert; kompetentซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenตั๋วdtŭuaตั๋วdtŭua1Ticket; Eintrittskarte2Zertifikat; Gutschein3Schuldschein; Wechsel4Ticket (Zählwort; CLF)5Banknote; Geldscheinได้ที่dâi têeได้ที่dâi têe1fertig; am idealen Punkt2im richtigen Maß; genau richtig3ordentlich betrunken; spürbar angetrunken4in vollem Gange; aufgeheiztจุดขายjùt kăaiจุดขายjùt kăai1Verkaufsargument; Alleinstellungsmerkmal (USP)2Verkaufsstelle; Verkaufsortด้านหน้าdâan nâaด้านหน้าdâan nâa1Vorderseite; Front2vorne; im vorderen Bereich; voraus3vordere/-r/-s
Sie können Tickets an der Verkaufsstelle vorne kaufen.
2NomenB2
Verkaufsargument; Alleinstellungsmerkmal (USP)
ein markantes Merkmal oder ein Vorteil, der ein Produkt, eine Dienstleistung oder eine Marke für Kunden attraktiv macht
Beispiele
จุดjùtจุดjùt1Punkt; Fleck; Tupfer2Punkt (Ort/Zeit)3Punkt (Argument/Aspekt)4Punkt5Dezimalpunkt6Punkt (Vorteil/Stärke)7anzünden; entzünden8Punkt (Zählwort für kleine Punkte/Flecken)9Grad (° Symbol)ขายของkăai kŏngขายของkăai kŏngDinge verkaufen; Waren verkaufenสมาร์ทโฟนsà-mâat fohnสมาร์ทโฟนsà-mâat fohnSmartphoneรุ่นrûnรุ่นrûn1Dienstalter; Altersgruppe2Modell; Version3Generation; Alterskohorte4Jahrgang; Abschlussklasseนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektแบตเตอรี่bàet-dter-rêeแบตเตอรี่bàet-dter-rêe1Batterie2Akku; wiederaufladbare Batterie3Autobatterieที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzใช้งานได้chái ngaan dâaiใช้งานได้chái ngaan dâaifunktionstüchtig; es funktioniertยาวนานyaao naanยาวนานyaao naan1langanhaltend; andauernd; beständig2für lange Zeit; lange
Das Verkaufsargument dieses Smartphone-Modells ist sein langlebiger Akku.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
จุดขายjùt kăaiจุดขายjùt kăaiVerkaufsstelle; Verkaufsort