ดั่งใจ
dàng jai
Bedeutungen
1NomenB1
wie gewünscht; nach Wunsch
genau so verlaufen oder eintreten, wie man es sich wünscht; nach dem eigenen Geschmack oder zur eigenen Zufriedenheit
Beispiele
วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangalles; sämtliche Dingeเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeดั่งใจdàng jaiดั่งใจdàng jaiwie gewünscht; nach Wunsch
Heute läuft alles genau so, wie ich es mir wünsche.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ดังใจdang jaiดังใจdang jainach Wunsch; wie gewünscht
nach Wunsch; wie gewünscht
ตามใจdtaam jaiตามใจdtaam jai1verwöhnen; nachgeben; gewähren lassen2tun, was man will; nach Belieben handeln3wie du willst; es liegt bei dir
- verwöhnen; nachgeben; gewähren lassen
- tun, was man will; nach Belieben handeln
- wie du willst; es liegt bei dir
Wortaufschlüsselung
+
ดั่งใจdàng jaiดั่งใจdàng jaiwie gewünscht; nach Wunsch