กรวด

grùuat

Bedeutungen

1NomenA2

Kies; kleine Steine

Kleine lose Steine oder Kiesel, die typischerweise für Bauarbeiten, Straßen, Landschaftsbau oder Entwässerung verwendet werden.

Beispiele

หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1Hausvorderseite; Vorplatz2öffentliches Image; Fassade (im übertragenen Sinn)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenกรวดgrùuatกรวดgrùuatKies; kleine Steineเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1klein; winzig (abgemildert durch Reduplikation)2leicht; ein wenigปูทางbpoo taangปูทางbpoo taangden Weg ebnen; vorbereitenเดินdernเดินdern1gehen; zu Fuß gehen2laufen; in Betrieb sein (Maschine/System)3fortfahren; voranschreiten; weitergehen4starten; einleiten (Prozess/Plan)
Kleine Kieselsteine bedecken den Gehweg vor dem Haus.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

กรgonกรgon1Garuda (mythischer Vogel; Nationalwappen Thailands)2Schere (Krebs/Hummer)3anflehen; inständig bitten (lit.)4Krug; Gefäß (arch./lit.)der Garuda, ein mächtiges vogelähnliches Wesen in der hindu-buddhistischen Tradition; auch das Nationalwappen ThailandsTeil 1
+
วดwótวดwótAbk. für วัด (Tempel) in informellen Texteninformelle oder dialektale Abkürzung für วัด „Tempel“ (nicht standardisierte Schreibweise; kommt in beiläufigen Notizen oder auf Schildern vor)Teil 2
กรวดgrùuatกรวดgrùuatKies; kleine Steine