กรวด

grùuat

Bedeutung

1NomenA2

Kies; kleine Steine

Kleine lose Steine oder Kiesel, die typischerweise für Bauarbeiten, Straßen, Landschaftsbau oder Entwässerung verwendet werden.

Beispiele

หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1Hausvorderseite; Vorplatz2Frontoffice; kundenorientierter Bereichมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenกรวดgrùuatกรวดgrùuatKies; kleine Steineเล็กlékเล็กlék1klein2jung; jünger; am jüngsten3geringfügig; unbedeutendๆ-ปูbpooปูbpoo1Krabbe2auslegen; verlegen; pflasternทางเดินtaang dernทางเดินtaang dern1Fußweg; Durchgang; Korridor; Gang; Pfad2Weg; Route; Verlauf (im übertragenen Sinn)3Trakt; Durchgang (Anatomie/System)
Kleine Kieselsteine bedecken den Gehweg vor dem Haus.
3 weitere Beispiele
ช่างchângเอาaoกรวดgrùuatมาmaaเทteeรองพื้นrɔɔng-pʉ́ʉnก่อนgɔ̀ɔnหล่อlɔ̀ɔปูนbpuun
Die Arbeiter schütteten Kies als Untergrund auf, bevor sie den Beton gossen.
ฝนตกfǒn-dtòkแล้วlɛ́ɛoกรวดgrùuatบนbonถนนลื่นtà-nǒn-lʉ̂ʉnมากmâakต้องdtɔ̂ngเดินdəənระวังrá-wang
Nach dem Regen ist der Kies auf der Straße sehr rutschig, man muss also vorsichtig gehen.
เขาkǎoใช้cháiกรวดgrùuatโรยrooiรอบrɔ̂ɔpต้นไม้dtôn-máaiเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiระบายน้ำrá-baai-náamและกันlɛ́-ganวัชพืชwát-chá-pʉ̂ʉt
Er verwendete Kies um die Bäume herum, um die Entwässerung zu unterstützen und Unkraut vorzubeugen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung กร bestimmt der erste Konsonant ก die Klasse.
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ด, daher tot.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Tief

grùuat

Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Verwandte Wörter