มีการศึกษา(mee gaan sùk-săa)

Bedeutungen

1AdjektivB1

gebildet

eine formelle Bildung erhalten habend; gut ausgebildet oder gebildet (auf eine Person bezogen)

Beispiele

คุณครูkun kruu ของฉันkŏng chăn เป็นbpen คนkon มีการศึกษาmee gaan sùk-săa และláe ใจjai ดีมากdee mâak

Mein Lehrer ist eine sehr gebildete und freundliche Person.

2VerbB2

untersucht worden sein; es gibt Studien

Gegenstand von Forschung sein; Gegenstand von Studien sein; unpersönlich verwendet, wie in 'มีการศึกษาพบว่า…' ('Studien haben ergeben, dass…')

Beispiele

มีการศึกษาmee gaan sùk-săa พบว่าpóp wâa การดื่มgaan dèum กาแฟgaa-fae ในnai ตอนเช้าdton cháao ช่วยให้chûuai hâi สมองsà-mŏng ตื่นตัวdtèun dtuua

Studien haben ergeben, dass das Trinken von Kaffee am Morgen hilft, das Gehirn zu stimulieren.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

ได้รับการศึกษาdâi ráp gaan sèuk-săa

eine Ausbildung erhalten; gebildet sein

มีความรู้mee kwaam róo

sachkundig sein

Wortaufschlüsselung

มีmeeTeil 1

+

การศึกษาgaan sùk-săaTeil 2

มีการศึกษาmee gaan sùk-săa