เณร(nayn)
Bedeutungen
1NomenB2
buddhistischer Novize
Ein buddhistischer Novize, typischerweise ein Junge oder junger Mann, der die zehn Regeln auf sich genommen hat, aber noch kein voll ordinierter Mönch ist.
Beispiele
เณรnaynเณรnaynbuddhistischer Novizeกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenหลวงพ่อlŭuang pâwหลวงพ่อlŭuang pâw1Ehrwürdiger Mönch (Anrede)2verehrte Buddhastatue; verehrtes Buddhabildnis3respektierter älterer Mönch (spezifischer Abt)กวาดgwàatกวาดgwàat1zusammenkehren; wegräumen; aufräumen2durchkämmen; eine Razzia durchführen3kehren; fegenลานวัดlaan wátลานวัดlaan wátTempelhof; offener Platz in einem Tempel
Der Novize hilft dem Mönch, das Tempelgelände zu fegen.