ยิว(yiu)
Bedeutungen
1NomenB2
Jude; jüdische Person
eine Person, die durch Religion, Ethnie oder Kultur jüdisch ist
Beispiele
เพื่อนร่วมห้องpêuuan rûuam hôngเพื่อนร่วมห้องpêuuan rûuam hông1Mitbewohner; Zimmergenosse2Mitschüler (in derselben Klasse)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeยิวyiuยิวyiu1jüdisch2Jude; jüdische Personและláeและláeund (nebenordnend)ฉลองchà-lŏngฉลองchà-lŏngfeiernฮานุกคาห์haa-núk-kâaฮานุกคาห์haa-núk-kâaChanukka (jüdisches Lichterfest)กับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1Familie; Haushalt2Familieneinheit (soziologisch)ทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeejedes Jahr; jährlich
Mein Mitbewohner ist jüdisch und feiert jedes Jahr Chanukka mit seiner Familie.
2AdjektivB2
jüdisch
sich auf Juden, das Judentum oder die jüdische Kultur beziehend
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1studieren; lernen2forschen; untersuchen3in Betracht ziehen; prüfenประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1Geschichte (Wissenschaftszweig)2Geschichte; vergangene Ereignisseยิวyiuยิวyiu1jüdisch2Jude; jüdische Personในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiUniversitätเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1verstehen; begreifen2verständnisvoll sein3annehmen; davon ausgehenรากเหง้าrâak ngâoรากเหง้าrâak ngâo1Wurzeln; Ursprung; Abstammung2Grundursache; Fundamentทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tam1kulturell2kulturell; in kultureller Hinsicht
Er studiert jüdische Geschichte an der Universität, um die kulturellen Wurzeln zu verstehen.