น้ำฝน
náam-fǒnBedeutung
1NomenA1
Regenwasser
Wasser, das als Regen fällt; aus Niederschlag gesammeltes Wasser.
Beispiele
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; gegenwärtigมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenน้ำฝนnáam-fǒnน้ำฝนnáam-fǒnRegenwasserไหลlǎiไหลlǎifließen; rinnen (Flüssigkeit)จากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; fortgehen; sich trennen3Nipapalmeหลังคาlǎng-kaaหลังคาlǎng-kaaDachแรงมากrɛɛng-mâakแรงมากrɛɛng-mâak1sehr stark; intensiv2krass; hart
Heute fließt viel Regenwasser vom Dach.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Wir haben einen Eimer aufgestellt, um Regenwasser hinter dem Haus aufzufangen.
Die Dorfbewohner nutzen gesammeltes Regenwasser, um Pflanzen zu gießen.
In der Trockenzeit verlässt er sich auf Regenwasser, das in Reservetanks gespeichert ist.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenMai tho
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
náam
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Mai tho → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
น้ำฝนnáam-fǒnน้ำฝนnáam-fǒnRegenwasserRegenwasserWort