ขยายความ
kà-yăai kwaam
Bedeutungen
1VerbB1
näher ausführen; im Detail erklären
etwas näher ausführen, verdeutlichen oder genauer erklären
Beispiele
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1Lehrer (höflich/ehrend)2Herr/Frau Lehrer (Anrede)ครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikelช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenขยายความkà-yăai kwaamขยายความkà-yăai kwaamnäher ausführen; im Detail erklärenเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)หน่อยnòiหน่อยnòi1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1ist das möglich/erlaubt?; in Ordnung?2könntest du ... ? (Höflichkeitsformel)ครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Herr Lehrer, könnten Sie dieses Thema bitte noch etwas näher erläutern?
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
แตกความdtàek kwaamแตกความdtàek kwaametwas detailliert erklären; interpretieren; näher ausführen
etwas detailliert erklären; interpretieren; näher ausführen
อธิบายความà-tí-baai kwaamอธิบายความà-tí-baai kwaamim Detail erklären; klären
im Detail erklären; klären
อธิบายเพิ่มเติมà-tí-baai pêrm dtermอธิบายเพิ่มเติมà-tí-baai pêrm dtermnäher erklären; weiter ausführen
näher erklären; weiter ausführen
ลงรายละเอียดlong raai-lá-ìiatลงรายละเอียดlong raai-lá-ìiatins Detail gehen; ausführen; spezifizieren
ins Detail gehen; ausführen; spezifizieren
แถลงไขtà-lăeng kăiแถลงไขtà-lăeng kăiklären; ausführlich erklären
klären; ausführlich erklären
Wortaufschlüsselung
+
ขยายความkà-yăai kwaamขยายความkà-yăai kwaamnäher ausführen; im Detail erklären