สี่แยก
sìi-yɛ̂ɛkBedeutung
1NomenA2
Kreuzung; Straßenkreuzung
eine Kreuzung, an der sich zwei Straßen treffen und vier Zufahrten bilden; eine Straßenkreuzung
Beispiele
บ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4domestiziert; kultiviertฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)อยู่yùuอยู่yùu1leben; wohnen; sich aufhalten2sich befinden; gelegen sein3Verlaufs- oder Fortdauermarker4existieren; bleibenใกล้glâiใกล้glâi1nah; nahe (räumlich/zeitlich/ähnlich)2nahe sein; sich in der Nähe befindenสี่แยกsìi-yɛ̂ɛkสี่แยกsìi-yɛ̂ɛkKreuzung; Straßenkreuzung
Mein Haus liegt in der Nähe einer Kreuzung.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Bieg an der Kreuzung rechts ab und fahr noch ein Stück geradeaus.
Heute Morgen war der Verkehr an der Kreuzung vor dem Markt sehr stark.
ถ้าtâaสัญญาณไฟsǎn-yaan-faiเสียsǐiaตรงdtrongสี่แยกsìi-yɛ̂ɛkคนขับkon-kàpต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangและlɛ́ให้ทางhâi-taangกันเองgan-eeng
Wenn die Ampel an der Kreuzung kaputt ist, müssen die Fahrer vorsichtig sein und sich gegenseitig Vorrang gewähren.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenMai ek
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Tief
sìi
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Hohe Klasse + Mai ek → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
แยกyɛ̂ɛkแยกyɛ̂ɛk1trennen; spalten; aufteilen2Kreuzung; Abzweigung3unterscheiden; auseinanderhalten4getrennt; separat; einzeln5abzweigentrennen; spalten; aufteilenTeil 2
สี่แยกsìi-yɛ̂ɛkสี่แยกsìi-yɛ̂ɛkKreuzung; StraßenkreuzungKreuzung; StraßenkreuzungWort