แวน

wɛɛn

Bedeutung

1NomenA2

Van; Kombi

ein Lieferwagen, Van, Kombi oder eine ähnliche Art von Fahrzeug (Lehnwort aus dem Englischen)

Beispiele

ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenรถแวนrót-wɛɛnรถแวนrót-wɛɛnTransporter; Vanสีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1die Farbe Weiß2weiß (farblich)3im übertragenen Sinne: rein/unschuldig/harmlos
Ich habe einen weißen Van.
3 weitere Beispiele
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanพวกเราpûuak-raoซื้อsʉ́ʉรถแวนrót-wɛɛnคันkanใหม่mài
Gestern haben wir einen neuen Van gekauft.
เขาkǎoขับkàpรถแวนrót-wɛɛnไปทำงานbpai-tam-ngaanทุกวันtúk-wan
Er fährt jeden Tag mit einem Van zur Arbeit.
เพราะprɔ́ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของเราkɔ̌ɔng-raoใหญ่yàiพ่อpɔ̂ɔเลยləəiอยากyàakเปลี่ยนไปใช้bplìian-bpai-cháiรถแวนrót-wɛɛn
Weil unsere Familie groß ist, möchte mein Vater auf einen Kombi umsteigen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

wɛɛn

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Verwandte Wörter