ตัวบ้าน(dtuua bâan)
Bedeutungen
1NomenB2
das Haus selbst; Hauptstruktur eines Hauses
das Haus selbst: das Hauptgebäude, nicht das Grundstück, der Hof, der Zaun, die Garage oder andere separate Gebäude; wird oft im Immobilienbereich oder Bauwesen verwendet
Beispiele
รั้วrúuaรั้วrúua1Zaun; Umzäunung2Geländer; Absperrungรอบๆrôp rôpรอบๆrôp rôp1ringsum; rundherum; in der Nähe2um ... herum (einen Ort oder eine Sache umgebend)ดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenเก่าgàoเก่าgào1ehemalig; früher2altmodisch; veraltet3alt; nicht neuไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1ein bisschen (zu); etwas (zu)2ein wenig (weiter); etwasแต่dtàeแต่dtàe1aber; jedoch (Kontrast)2nur; bloß (Einschränkung)3ab; seit (Ausgangspunkt)4selbst wenn; trotz (emphatisch konzessiv)ตัวบ้านdtuua bâanตัวบ้านdtuua bâandas Haus selbst; Hauptstruktur eines Hausesยังyangยังyang1noch nicht (mit ไม่)2schon? (in Fragen)3noch; immer noch4noch (verstärkend)สภาพดีsà-pâap deeสภาพดีsà-pâap deein gutem Zustand; gut erhaltenมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Der umgebende Zaun sieht etwas alt aus, aber das Haus selbst ist noch in einem sehr guten Zustand.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ตัวบ้านdtuua bâanตัวบ้านdtuua bâandas Haus selbst; Hauptstruktur eines Hauses