ลูกพี่ลูกน้อง(lôok pêe lôok nóng)

Bedeutungen

1NomenA2

Cousin / Cousine

Ein Kind von Onkel oder Tante; der Cousin oder die Cousine ersten Grades.

Beispiele

คนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personenนั้นnánนั้นnán1Thema- oder Hervorhebungspartikel2das da; jenes3das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)คือkeuคือkeu1nämlich; das heißt; d. h.2sein (Definition/Identifikation)ลูกพี่ลูกน้องlôok pêe lôok nóngลูกพี่ลูกน้องlôok pêe lôok nóngCousin / Cousineของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meins
Die Person dort ist mein Cousin.
3 weitere Beispiele
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkฉันchănไปbpaiเล่นlênบ้านbâanลูกพี่ลูกน้องlôok pêe lôok nóngทุกtúkวันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daa
Als ich ein Kind war, bin ich jedes Wochenende zum Haus meines Cousins gegangen, um dort zu spielen.
วันสงกรานต์wan sŏng-graanปีนี้bpee néeญาติๆyâat yâatกับgàpลูกพี่ลูกน้องlôok pêe lôok nóngจะjàกลับมาglàp maaรวมตัวกันruuam dtuua ganที่บ้านtêe bâanยายyaai
An diesem Songkran-Fest werden sich Verwandte und Cousins im Haus der Großmutter versammeln.
ถึงtĕungเราraoจะเป็นjà bpenลูกพี่ลูกน้องlôok pêe lôok nóngที่อยู่têe yòoไกลglaiกันganแต่dtàeเราraoก็gâwยังyangโทรคุยtoh kuiกันganบ่อยๆbòi bòi
Obwohl wir Cousins sind, die weit voneinander entfernt wohnen, telefonieren wir immer noch oft miteinander.