กรมธรรม์(grom-má-tan)

Bedeutungen

1KlassifikatorA2

Exemplar (Zählwort für Policen)

Ein Zählwort für Versicherungspolicen, z. B. eine Police.

Beispiele

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1dieses Jahr2dieses Jahr; während des aktuellen Jahresฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenประกันรถbprà-gan rótประกันรถbprà-gan rótAutoversicherung; Kfz-Versicherungหนึ่งnèungหนึ่งnèung1eins (Zahl)2ein; eine (einzeln)3ein bestimmter; gewisser4erster; höchster; führender5eins (mit Zählwort)กรมธรรม์grom-má-tanกรมธรรม์grom-má-tan1Versicherungspolice (Dokument)2Exemplar (Zählwort für Policen)
Dieses Jahr habe ich eine Kfz-Versicherungspolice gekauft.
2NomenB1

Versicherungspolice (Dokument)

Ein Versicherungsvertragsdokument, das Deckung, Bedingungen, Ausschlüsse, Zeitraum und Pflichten von Versichertem und Versicherer angibt.

Beispiele

ก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenประกันbprà-ganประกันbprà-gan1Versicherung2Garantie; Gewährleistung3versichern; garantieren; gewährleisten4Kaution; Sicherheitsleistung; Pfand5eine Kaution stellen; auf Kaution freibekommenฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)อ่านàanอ่านàan1lesen2laut vorlesen; aussprechen3interpretieren; deutenกรมธรรม์grom-má-tanกรมธรรม์grom-má-tan1Versicherungspolice (Dokument)2Exemplar (Zählwort für Policen)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenครบkrópครบkróp1vollständig; komplett; vollzählig2in vollem Umfang; vollständig3[Zeit] vollendet sein; fällig werdenว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenคุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1beschützen; bewahren2rechtlich schützen; absichernอะไรà-raiอะไรà-rai1was2welches; was für ein (Modifikator)3etwas; irgendetwas (unbestimmt)4was? (Ausruf der Überraschung/Verwirrung)ไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)คุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1beschützen; bewahren2rechtlich schützen; absichernอะไรà-raiอะไรà-rai1was2welches; was für ein (Modifikator)3etwas; irgendetwas (unbestimmt)4was? (Ausruf der Überraschung/Verwirrung)และláeและláeund (nebenordnend)นานnaanนานnaan1für eine lange Zeit; lange2lang (zeitliche Dauer)แค่ไหนkâe năiแค่ไหนkâe năi1wie sehr; in welchem Maß2wie weit; wie lange3egal wie ... (Muster)
Bevor ich eine Versicherung kaufe, lese ich die Police gründlich durch, um zu sehen, was abgedeckt ist, was ausgeschlossen ist und für wie lange.

Verwandte Wörter