Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
mit anderen Worten; das heißt
Gegengewicht; Ballast
Speichern (einer Datei oder von Daten)
die Straße / Gasse des eigenen Hauses
Arbeitssystem; Arbeitsablauf
Kraft/Energie aufnehmen; Kraft tanken
dramatische Aufführung; Tanzdrama
anpassen; feinabstimmen; kalibrieren
aufgewühlt; unruhig; rastlos
besuchen; einen Besuch abstatten
kostengünstig; billig in der Herstellung oder im Betrieb
äußeres Erscheinungsbild
einstecken; nach innen falten; eindrücken
[etw] lesen und verstehen
enger werden; schmaler werden
königlicher Beamter; Höfling
Steroid
sechzig; 60
mit voller Wucht; heftig
Explosion; Sprengung; Detonation
zuerst; vorher (umgangssprachlich)
Latein (Sprache)
Abfindung; Einmalzahlung (bei Ruhestand/Dienstende)
einen Fall verhandeln
mündlich; verbal
erwähnen; zur Sprache bringen
sich sehnen nach; ersehnen
unordentlich; chaotisch; in Unordnung
Infektionskrankheit
streiten; debattieren
Jugend (männlich)
fest; dicht; von fester Beschaffenheit
Engländer / Engländerin
Referendum; Volksabstimmung
Provision (Verkaufsprovision)
Schuljahr; akademisches Jahr
ermöglichen; erleichtern; begünstigen
Computersystem
Schwierigkeiten teilen; gemeinsam leiden
Gruppe; Reisegruppe; Delegation
aufrichtig; ehrlich
Lebensmittel einkaufen gehen
Nataraja; Herr des Tanzes
mittelgroß; von durchschnittlicher Statur
Science-Fiction (Genre)
zusammen mit; parallel zu; einhergehend mit
Hemd (mit Kragen und Knopfleiste)
vergraben sein; eingebettet sein
noch Kraft haben
chinesisches Blattgemüse; Choy Sum
sich verteilen / ausbreiten (in einem Medium)
sich von [jdm]/[etw] trennen
Saxophon; Sax
unerwünscht; unwillkommen
überholen; reformieren; überarbeiten
Alias; Pseudonym
sich regelmäßig besuchen
Peru (Land)
genau richtig
Pflanzen anbauen; Nutzpflanzen anpflanzen
eine Armee anführen; Truppen befehligen
Baseball (Sport)
verbundenes Unternehmen; Konzernunternehmen
Spannungsabfall; Unterspannung
faseln; obsessiv plappern
buddhistische Praxis
schreckhaft; ängstlich
bitte informieren; bitte benachrichtigen
Schamane; Medizinmann; Exorzist; Zauberer
Anrede oder Titel vor einem Namen
schön geformt; stilvoll geschnitten
schmeicheln; sich anbiedern
k. o. schlagen; ausnocken
Augenarzt; Ophthalmologe
Leo
Rugby (Sport)
einem buddhistischen Mönch oder Novizen etw. förmlich darreichen
stechend; ziehend (Schmerz)
Turnier; Serie von Spielen
Kopfschuppen; Schuppen
Menschenmenge; Menge
von einem Geist heimgesucht werden
Zyklus; sich wiederholende Abfolge
traditionell; üblicherweise
Medikamenteneinnahme
finanzielle Hilfe; Zuschuss; Subvention
Anteil an spirituellem Verdienst
schön geformter Kreis / schöne Schlaufe
Verdrehung; Torsion
sarkastisch sein; sticheln
verbreiten; bekannt machen; fördern
ein rotes Fahrzeug/Auto
Ökosystem
große Persönlichkeit; mächtige Person
fasrig; faserig
Visier; Frontschutz
Kanchanaphisek; königliches Goldenes Thronjubiläum
scharfes, detailreiches Bild
hochheben; anheben
Fleischstück; Stück Fleisch