ผีหลอก
pǐi-lɔ̀ɔkBedeutung
1VerbA2
von einem Geist heimgesucht werden
Die Handlung eines Geistes, der eine Person heimsucht, erschreckt oder ihr einen Streich spielt; von einem Geist heimgesucht werden.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)กลัวgluuaกลัวgluua1sich fürchten; Angst haben2ängstlich; furchtsamผีหลอกpǐi-lɔ̀ɔkผีหลอกpǐi-lɔ̀ɔkvon einem Geist heimgesucht werden
Ich habe Angst davor, von einem Geist heimgesucht zu werden.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Er erzählte, dass er einmal von einem Geist heimgesucht wurde, als er in einem Camp war.
Wurdest du jemals von einem Geist heimgesucht?
คนkonแถวนี้tɛ̌ɛo-níiเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaบ้านร้างbâan-ráangหลังlǎngนั้นnánมีmiiผีหลอกpǐi-lɔ̀ɔkเลยləəiไม่มีmâi-miiใครkraiกล้าglâaเข้าไปkâo-bpaiใกล้glâi
Die Leute hier glauben, dass es in dem verlassenen Haus spukt, deshalb traut sich niemand in die Nähe.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
pǐi
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
หลอกlɔ̀ɔkหลอกlɔ̀ɔk1täuschen; betrügen; austricksen2erschrecken; aufschrecken; einen Streich spielen3unecht; gefälscht; nachgemacht4anlocken; ködern; (unter falschen Vorwänden) verleitentäuschen; betrügen; austricksenTeil 2
ผีหลอกpǐi-lɔ̀ɔkผีหลอกpǐi-lɔ̀ɔkvon einem Geist heimgesucht werdenvon einem Geist heimgesucht werdenWort