ถูกต้องเลย
tòok dtông loei
Bedeutungen
1InterjektionA2
[!] genau richtig
genau richtig; das ist korrekt; exakt.
Beispiele
กgคำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1Antwort; Erwiderung2Lösung; richtige Antwortคือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektสิบsìpสิบsìp1zehn2zehn- (Zahlen von 11 bis 19)3Zehnerstelle; Jahrzehntใช่ไหมchâi măiใช่ไหมchâi măi1[Q] richtig?; nicht wahr?; stimmt's?2[Q] ist es richtig, dass…?; stimmt es, dass…?ขkhaถูกต้องเลยtòok dtông loeiถูกต้องเลยtòok dtông loei[!] genau richtig
A: Die Antwort ist zehn, oder? B: Ganz genau!
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เป๊ะเลยbpé loieเป๊ะเลยbpé loie1exakt; genau; haargenau2genau!; exakt!; treffend!3makellos; perfekt
- exakt; genau; haargenau
- genau!; exakt!; treffend!
- makellos; perfekt
ใช่เลยchâi loeiใช่เลยchâi loei[!] genau; absolut; das stimmt
[!] genau; absolut; das stimmt
ถูกเผงtòok pĕngถูกเผงtòok pĕnghaargenau; goldrichtig
haargenau; goldrichtig
Wortaufschlüsselung
ถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1correct; right2proper; in accordance3exactly; rightly; correctlyTeil 1
+
ถูกต้องเลยtòok dtông loeiถูกต้องเลยtòok dtông loei[!] genau richtig