Die häufigsten thailändischen Wörter

Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.

88.771 Wörter
Rang#17601
ถอยรถ
tɔ̌ɔi-rót

ein Auto rückwärtsfahren; zurücksetzen

Rang#17602
แนวใหม่
nɛɛo-mài

neuer Stil; neuer Trend

Rang#17603
คณะแพทย์
ká-ná-pɛ̂ɛt

Medizinische Fakultät

Rang#17604
สักแต่ว่า
sàk-dtɛ̀ɛ-wâa

bloß; nur oberflächlich; flüchtig

Rang#17605
ค่าโรงแรม
kâa-roong-rɛɛm

Hotelkosten; Hotelpreis

Rang#17606
ทาปาก
taa-bpàak

Lippenstift oder ein anderes Lippenprodukt auftragen

Rang#17607
การผ่อนคลาย
gaan-pɔ̀ɔn-klaai

Entspannung

Rang#17608
ที่หลวง
tîi-lǔuang

öffentliches Land; Staatsland

Rang#17609
ขอขอบคุณทุกท่าน
kɔ̌ɔ-kɔ̀ɔp-kun-túk-tân

ich danke Ihnen allen; danke an alle

Rang#17610
โปรลด
bproo-lót

Aktionsrabatt; Preisnachlass (informell)

Rang#17611
การมีชีวิต
gaan-mii-chii-wít

Leben; Existenz

Rang#17612
เป็นชิ้นๆ
bpen chín-chín

in Stücke

Rang#17613
หัวข่าว
hǔua-kàao

Schlagzeile; Nachrichtenüberschrift

Rang#17614
ร่ำลา
râm-laa

sich verabschieden; Lebewohl sagen

Rang#17615
ประดา
bprà-daa

alle; die gesamte Gruppe; verschiedene

Rang#17616
เลื่อนตำแหน่ง
lʉ̂ʉan-dtam-nɛ̀ng

[jdn] befördern

Rang#17617
ด้านเศรษฐกิจ
dâan-sèet-tà-gìt

bezüglich der Wirtschaft; wirtschaftlich

Rang#17618
สร่าง
sàang

nüchtern werden

Rang#17619
การหลอกลวง
gaan-lɔ̀ɔk-luuang

Täuschung; Betrug

Rang#17620
ติดผนัง
dtìt-pà-nǎng

[etw] an einer Wand befestigen; [etw] an der Wand montieren

Rang#17621
ตัวร้อน
dtuua-rɔ́ɔn

fiebrig; mit erhöhter Körpertemperatur

Rang#17622
ข่าวใหญ่
kàao-yài

große Neuigkeiten

Rang#17623
ทุเลา
tú-lao

nachlassen; abklingen; sich verbessern

Rang#17624
ฮังการี
hang-gaa-rii

Ungarn (Land)

Rang#17625
อบอุ่นดี
òp-ùn-dii

angenehm warm (Temperatur)

Rang#17626
จ่ายไหว
jàai-wǎi

bezahlen können

Rang#17627
ดาราศาสตร์
daa-raa-sàat

Astronomie

Rang#17628
เปี๊ยะ
bpía

gefülltes chinesisches Gebäck; Gebäck mit Bohnenpaste

Rang#17629
กราวด์
graao

Erdung; Masse (elektrisch) [Lehnwort]

Rang#17630
เสาะหา
sɔ̀-hǎa

suchen; eifrig suchen

Rang#17631
พาหะ
paa-hà

Vektor; Überträger (von Krankheiten)

Rang#17632
แอ่ง
ɛ̀ɛng

Pfütze; kleine Lache

Rang#17633
ความดันโลหิต
kwaam-dan-loo-hìt

Blutdruck (Physiologie)

Rang#17634
มะตูม
má-dtuum

Bael-Frucht

Rang#17635
งานฝ่าย
ngaan-fàai

Abteilungsarbeit; bereichsbezogene Aufgaben

Rang#17636
กายา
gaa-yaa

Körper; physische Form (formell/lit.)

Rang#17637
หักเหลี่ยม
hàk-lìiam

jemanden ausmanövrieren; hintergehen; unterbieten

Rang#17638
กินเลี้ยง
gin-líiang

eine Party geben; an einem Fest teilnehmen

Rang#17639
รายวิชา
raai-wí-chaa

Kurs; Fach; Modul

Rang#17640
อ่างเก็บน้ำ
àang-gèp-náam

Stausee; Wasserreservoir

Rang#17641
คว่ำบาตร
kwâm-bàat

boykottieren; meiden

Rang#17642
แลนด์มาร์ค
lɛɛn-máak

Wahrzeichen (markanter Ort/Gebäude)

Rang#17643
สวมรอย
sǔuam-rɔɔi

sich als [jmd] ausgeben

Rang#17644
ล่อลวง
lɔ̂ɔ-luuang

anlocken; verleiten; täuschen

Rang#17645
สานฝัน
sǎan-fǎn

einen Traum erfüllen; einen Traum wahr werden lassen

Rang#17646
ขำกัน
kǎm-gan

zusammen lachen; gemeinsam lachen

Rang#17647
การทำนา
gaan-tam-naa

Reisanbau

Rang#17648
ผู้ว่าราชการ
pûu-wâa-râat-chá-gaan

Gouverneur

Rang#17649
ลูกเลี้ยง
lûuk-líiang

Stiefkind

Rang#17650
เจ้าประจำ
jâao-bprà-jam

Stammkunde; Stammgast

Rang#17651
ปรับสมดุล
bpràp-sǒm-dun

ausgleichen; neu ausbalancieren; Gleichgewicht anpassen

Rang#17652
การผจญภัย
gaan-pà-jon-pai

Abenteuer

Rang#17653
แบบก้าวกระโดด
bɛ̀ɛp-gâao-grà-dòot

sprunghaft; rasant

Rang#17654
ชี้ชัด
chíi-chát

klar hinweisen; spezifizieren; genau benennen

Rang#17655
แฟรงค์
frɛɛng

offen; direkt

Rang#17656
หรีด
rìit

Kranz (Trauerkranz)

Rang#17657
ประเทศลาว
bprà-têet-laao

Laos (Land)

Rang#17658
แคปรูป
kɛ̂ɛp-rûup

einen Screenshot machen

Rang#17659
ไม่รับฟัง
mâi-ráp-fang

sich weigern zuzuhören; nicht beachten

Rang#17660
วัยเดียวกัน
wai-diiao-gan

gleichaltrig

Rang#17661
สภ.
sŏr pŏr

Provinzpolizeistation (Abk.)

Rang#17662
มาหาสู่
maa-hǎa-sùu

jemanden besuchen; einen Besuch abstatten

Rang#17663
จริงสิ
jing-sì

Ach ja!; Übrigens

Rang#17664
พรีเซนต์
prii-seen

präsentieren; eine Präsentation halten

Rang#17665
อยู่ข้างบน
yùu-kâang-bon

oben sein; im oberen Stockwerk sein

Rang#17666
ซื่อตรง
sʉ̂ʉ-dtrong

ehrlich; loyal; aufrichtig; treu

Rang#17667
น้ำมันหอย
nám-man-hɔ̌ɔi

Austernsauce

Rang#17668
กระบวนการผลิต
grà-buuan-gaan-pà-lìt

Produktionsprozess; Herstellungsprozess

Rang#17669
รถแต่ง
rót-dtɛ̀ng

modifiziertes Fahrzeug; getuntes Fahrzeug

Rang#17670
รักษาน้ำใจ
rák-sǎa-náam-jai

jemandes Gefühle schonen; rücksichtsvoll sein

Rang#17671
เกิดอารมณ์
gə̀ət-aa-rom

emotional/wütend werden

Rang#17672
ด่านตรวจ
dàan-dtrùuat

Kontrollpunkt; Straßensperre; Kontrollstelle

Rang#17673
ยาหม่อง
yaa-mɔ̀ɔng

Heilbalsam; Kräutersalbe

Rang#17674
ฐานราก
tǎan-râak

Gebäudefundament; Fundament

Rang#17675
สืบมา
sʉ̀ʉp-maa

fortbestehen; überliefert werden

Rang#17676
ผิวแทน
pǐu-tɛɛn

gebräunte Haut

Rang#17677
แรงสูง
rɛɛng-sǔung

Hochspannungs- (Adj.)

Rang#17678
ลู่วิ่ง
lûu-wîng

Laufband

Rang#17679
เหนือชั้น
nʉ̌ʉa-chán

überlegen; herausragend

Rang#17680
เป็นเหตุเป็นผล
bpen-hèet-bpen-pǒn

logisch; vernünftig

Rang#17681
บอบช้ำ
bɔ̀ɔp-chám

geprellt; angeschlagen; wund; traumatisiert

Rang#17682
ความยินยอม
kwaam-yin-yɔɔm

Zustimmung; Einwilligung

Rang#17683
ทัดเทียม
tát-tiiam

gleichwertig; ebenbürtig

Rang#17684
ถุงลม
tǔng-lom

Airbag

Rang#17685
เอี๊ยด
íiat

Quietschen; Knarren (Geräusch)

Rang#17686
ผลคะแนน
pǒn-ká-nɛɛn

Punktestand; Ergebnis

Rang#17687
เวย์น
wee

Wayne (Name)

Rang#17688
เรือใบสีฟ้า
rʉʉa-bai-sǐi-fáa

Manchester City F.C. (Spitzname)

Rang#17689
ยกพล
yók-pon

Truppen mobilisieren; Streitkräfte einsetzen

Rang#17690
เทคโนโลยีสารสนเทศ
ték-noo-loo-yii-sǎa-rá-sǒn-têet

Informationstechnologie (IT)

Rang#17691
เฝือก
fʉ̀ʉak

medizinische Schiene / Gipsverband

Rang#17692
งานบัญชี
ngaan-ban-chii

Buchhaltung; Rechnungswesen

Rang#17693
ท้องแข็ง
tɔ́ɔng-kɛ̌ng

einen harten oder festen Bauch haben

Rang#17694
ม้านั่ง
máa-nâng

eine Bank; ein langer Sitzplatz

Rang#17695
ผิดชอบชั่วดี
pìt-chɔ̂ɔp-chûua-dii

Richtig und Falsch; Moral

Rang#17696
คลีนซิ่ง
kliin-sîng

Reinigungsprodukt (Make-up-Entferner)

Rang#17697
ทางแก้ปัญหา
taang-gɛ̂ɛ-bpan-hǎa

Lösung; Lösungsweg

Rang#17698
พรวน
pruuan

den Boden auflockern; hacken

Rang#17699
ลูกนก
lûuk-nók

Küken; Vogeljunges; junger Vogel

Rang#17700
วัฒนธรรมไทย
wát-tá-ná-tam-tai

thailändische Kultur