Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
ein Auto rückwärtsfahren; zurücksetzen
neuer Stil; neuer Trend
Medizinische Fakultät
bloß; nur oberflächlich; flüchtig
Hotelkosten; Hotelpreis
Lippenstift oder ein anderes Lippenprodukt auftragen
Entspannung
öffentliches Land; Staatsland
ich danke Ihnen allen; danke an alle
Aktionsrabatt; Preisnachlass (informell)
Leben; Existenz
in Stücke
Schlagzeile; Nachrichtenüberschrift
sich verabschieden; Lebewohl sagen
alle; die gesamte Gruppe; verschiedene
[jdn] befördern
bezüglich der Wirtschaft; wirtschaftlich
nüchtern werden
Täuschung; Betrug
[etw] an einer Wand befestigen; [etw] an der Wand montieren
fiebrig; mit erhöhter Körpertemperatur
große Neuigkeiten
nachlassen; abklingen; sich verbessern
Ungarn (Land)
angenehm warm (Temperatur)
bezahlen können
Astronomie
gefülltes chinesisches Gebäck; Gebäck mit Bohnenpaste
Erdung; Masse (elektrisch) [Lehnwort]
suchen; eifrig suchen
Vektor; Überträger (von Krankheiten)
Pfütze; kleine Lache
Blutdruck (Physiologie)
Bael-Frucht
Abteilungsarbeit; bereichsbezogene Aufgaben
Körper; physische Form (formell/lit.)
jemanden ausmanövrieren; hintergehen; unterbieten
eine Party geben; an einem Fest teilnehmen
Kurs; Fach; Modul
Stausee; Wasserreservoir
boykottieren; meiden
Wahrzeichen (markanter Ort/Gebäude)
sich als [jmd] ausgeben
anlocken; verleiten; täuschen
einen Traum erfüllen; einen Traum wahr werden lassen
zusammen lachen; gemeinsam lachen
Reisanbau
Gouverneur
Stiefkind
Stammkunde; Stammgast
ausgleichen; neu ausbalancieren; Gleichgewicht anpassen
Abenteuer
sprunghaft; rasant
klar hinweisen; spezifizieren; genau benennen
offen; direkt
Kranz (Trauerkranz)
Laos (Land)
einen Screenshot machen
sich weigern zuzuhören; nicht beachten
gleichaltrig
Provinzpolizeistation (Abk.)
jemanden besuchen; einen Besuch abstatten
Ach ja!; Übrigens
präsentieren; eine Präsentation halten
oben sein; im oberen Stockwerk sein
ehrlich; loyal; aufrichtig; treu
Austernsauce
Produktionsprozess; Herstellungsprozess
modifiziertes Fahrzeug; getuntes Fahrzeug
jemandes Gefühle schonen; rücksichtsvoll sein
emotional/wütend werden
Kontrollpunkt; Straßensperre; Kontrollstelle
Heilbalsam; Kräutersalbe
Gebäudefundament; Fundament
fortbestehen; überliefert werden
gebräunte Haut
Hochspannungs- (Adj.)
Laufband
überlegen; herausragend
logisch; vernünftig
geprellt; angeschlagen; wund; traumatisiert
Zustimmung; Einwilligung
gleichwertig; ebenbürtig
Airbag
Quietschen; Knarren (Geräusch)
Punktestand; Ergebnis
Wayne (Name)
Manchester City F.C. (Spitzname)
Truppen mobilisieren; Streitkräfte einsetzen
Informationstechnologie (IT)
medizinische Schiene / Gipsverband
Buchhaltung; Rechnungswesen
einen harten oder festen Bauch haben
eine Bank; ein langer Sitzplatz
Richtig und Falsch; Moral
Reinigungsprodukt (Make-up-Entferner)
Lösung; Lösungsweg
den Boden auflockern; hacken
Küken; Vogeljunges; junger Vogel
thailändische Kultur