เส้นๆ(sên sên)
Bedeutungen
1AdjektivB1
fasrig; faserig
eine Textur aus langen, dünnen Stücken oder Fasern aufweisend, wie bei einigen Arten von Fleisch oder Gemüse.
Beispiele
เนื้อไก่néuua gàiเนื้อไก่néuua gàiHühnerfleischต้มdtômต้มdtôm1kochen; köcheln lassen2betrügen; übers Ohr hauen (ugs.)3gekocht; pochiert (Essen)จานjaanจานjaan1Zählwort für Teller/Portionen2Parabolantenne; Satellitenschüssel3Teller; Platte (Geschirr)นี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ฉีกchèekฉีกchèek1reißen; zerreißen2mit etwas brechen; abweichen (übertragen)3aufreißenออกมาòk maaออกมาòk maa1herauskommen; veröffentlicht werden2herauskommen; hervortreten3ausgehen; werden4hervortreten; sich öffentlich äußernเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenเส้นๆsên sênเส้นๆsên sênfasrig; faserigน่ากินnâa ginน่ากินnâa gin1appetitlich; lecker aussehend2umg. extrem süß3Slang: sexuell anziehendมากmâakมากmâak1viele; zahlreich2sehr; extrem3viel; sehr
Das gekochte Hähnchen in diesem Gericht ist in appetitliche Fasern zerzupft.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchănชอบchôpเนื้อnéuuaปูbpooที่têeนึ่งnêungสุกกำลังดีsùk gam-lang deeมันmanจะjàร่อนrônออกมาòk maaเป็นbpenเส้นๆsên sênหวานอร่อยwăan à-ròi
Ich mag Krabbenfleisch, das perfekt gedämpft ist; es löst sich in süßen, köstlichen Fasern ab.
เห็ดhètบางชนิดbaang chá-nítพอporเอาไปao bpaiต้มdtômแล้วláeoเนื้อnéuuaจะjàกลายเป็นglaai bpenเส้นๆsên sênคล้ายkláaiเนื้อไก่néuua gài
Einige Pilzarten entwickeln beim Kochen eine faserige Textur, die Hähnchenfleisch ähnelt.
เคล็ดลับklét lápในnaiการทำgaan tamเนื้อตุ๋นnéuua dtŭnให้hâiนุ่มnûmและláeร่อนrônเป็นbpenเส้นๆsên sênคือkeuการใช้ไฟgaan chái faiอ่อนònและláeเคี่ยวkîiaoเป็นเวลานานbpen wee-laa naanหลายlăaiชั่วโมงchûua-mohng
Das Geheimnis für Schmorfleisch, das so zart ist, dass es in Fasern zerfällt, ist die Verwendung von geringer Hitze und stundenlanges Köcheln.