รักบี้
rák-bîiBedeutung
1NomenB1
Rugby (Sport)
ein Mannschaftssport, der mit einem ovalen Ball gespielt wird, bei dem die Spieler laufen, passen und tackeln, um Versuche und Tore zu erzielen
Beispiele
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaiälterer Bruder; älteres männliches Geschwisterteilชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)เล่นlênเล่นlên1spielen; Spaß haben2spielen (Spiel/Sport/Instrument)3schauspielern; spielen (Rolle)4beiläufig; zum Spaß (Modalitätsmarker)5necken; scherzen; auf den Arm nehmen6abspielen (Audio oder Video)7[Verb] benutzen; sich mit etwas beschäftigen; betreiben (ugs.)รักบี้rák-bîiรักบี้rák-bîiRugby (Sport)กับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3Beilage; Begleitgericht4gegen; versus5zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteหลังlǎngหลังlǎng1Rücken2Rückseite; hinterer Teil3hinter; auf der Rückseite von4nach; später als5Zählwort: Betten; bettähnliche Liegeflächen6Zählwort: Gebäude; Haus; Strukturเลิกเรียนlə̂ək-riianเลิกเรียนlə̂ək-riianSchulschluss haben; Unterrichtsende
Mein älterer Bruder spielt nach der Schule gerne Rugby mit seinen Freunden.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Die Schulmannschaft trainiert jeden Abend Rugby, um sich auf Wettkämpfe vorzubereiten.
นักnákกีฬารักบี้gii-laa-rák-bîiต้องdtɔ̂ngส่งบอลsòng-bɔɔnไวwaiและlɛ́แท็กเกิลtɛ́k-gəənอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiฟาล์วfaao
Rugbyspieler müssen schnell passen und vorsichtig tackeln, um Fouls zu vermeiden.
กติกาgà-dtì-gaaของรักkɔ̌ɔng-rákบี้bîiกำหนดgam-nòtให้hâiทำtamแต้มdtɛ̂ɛmโดยdooiการวางgaan-waangบอลbɔɔnข้ามเส้นkâam-sênประตูbprà-dtuuหรือrʉ̌ʉเตะdtèเข้าkâoประตูbprà-dtuuภายใต้paai-dtâaiแรงกดดันrɛɛng-gòt-danจากjàakคู่แข่งkûu-kɛ̀ng
Die Rugby-Regeln erfordern das Erzielen von Punkten, indem der Ball unter Druck der Gegner über die Torlinie gelegt oder durch die Pfosten gekickt wird.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
rák
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
บี้bîiบี้bîi1zerdrücken; zerquetschen; plattdrücken2bedrängen; nerven; unter Druck setzen (informell)3zerdrückt; zerquetschtzerdrücken; zerquetschen; plattdrückenTeil 2
รักบี้rák-bîiรักบี้rák-bîiRugby (Sport)Rugby (Sport)Wort