การเซฟ
gaan-sêepBedeutungen
1NomenB1
Speichern (einer Datei oder von Daten)
der Vorgang des Speicherns einer Datei oder von Daten auf einem Computer oder Telefon
Beispiele
การเซฟgaan sêpการเซฟgaan sêp1Speichern (einer Datei oder von Daten)2Parade; Rettungstat (Sport)งานngaanงานngaan1Arbeit; Job; Beschäftigung2Aufgabe; Auftrag; Pflicht3Veranstaltung; Messe; Fest4Werk; Schöpfung5Zählwort für Veranstaltungen6Arbeit (Physik)7Ngan (Flächeneinheit: 400 m², ein Viertel Rai)บ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòioft; häufigเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenนิสัยní-săiนิสัยní-săi1Gewohnheit2Charakter; Wesen; Veranlagungที่ดีtêe deeที่ดีtêe deegut; passend; erstrebenswert
Seine Arbeit häufig zu speichern, ist eine gute Gewohnheit.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchănตั้งค่าdtâng kâaการเซฟgaan sêpอัตโนมัติàt-noh-mátในnaiโปรแกรมเวิร์ดbproh-graem wêrtเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganงานngaanหายhăai
Ich habe das automatische Speichern in meinem Textverarbeitungsprogramm eingerichtet, um den Verlust meiner Arbeit zu verhindern.
การเซฟgaan-sêepไฟล์faiลงlongแฟลชไดรฟ์flɛ̂ɛt-draiเป็นbpenวิธีwí-tiiที่tîiสะดวกsà-dùuakในnaiการย้ายข้อมูลgaan-yáai-kɔ̂ɔ-muunระหว่างrá-wàangคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə
Das Speichern von Dateien auf einem USB-Stick ist eine bequeme Möglichkeit, Daten zwischen Computern zu übertragen.
การเซฟgaan sêpข้อมูลkôr moonสำคัญsăm-kanไว้บนwái bonคลาวด์klaaoช่วยchûuaiเพิ่มpêrmความปลอดภัยkwaam bplòt paiและláeทำให้tam hâiเข้าถึงkâo tĕungได้dâiจากjàakทุกtúkอุปกรณ์ù-bpà-gon
Das Speichern wichtiger Daten in der Cloud erhöht die Sicherheit und macht sie von jedem Gerät aus zugänglich.
2NomenB2
Parade; Rettungstat (Sport)
das Verhindern eines Tores im Sport, insbesondere durch einen Torwart
Beispiele
การเซฟgaan-sêepการเซฟgaan-sêep1Speichern (einer Datei oder von Daten)2Parade; Rettungstat (Sport)ลูกยิงlûuk-yingลูกยิงlûuk-yingSchuss (im Sport)เมื่อกี้นี้mʉ̂ʉa-gíi-níiเมื่อกี้นี้mʉ̂ʉa-gíi-níigerade eben; vorhinสุดยอดsùt-yɔ̂ɔtสุดยอดsùt-yɔ̂ɔt1ausgezeichnet; hervorragend; exzellent2genial!; großartig!3das Beste; der Höhepunktมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Die Parade beim letzten Schuss war großartig.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ผู้รักษาประตูpûu-rák-sǎa-bprà-dtuuคนkonนั้นnánมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangเรื่องrʉ̂ʉangการเซฟgaan-sêepจุดโทษjùt-tôot
Dieser Torwart ist berühmt für seine Elfmeter-Paraden.
การเซฟgaan-sêepที่tîiน่าทึ่งnâa-tʉ̂ngในnaiนาทีสุดท้ายnaa-tii-sùt-táaiทำให้tam-hâiทีมtiimของเขาkɔ̌ɔng-kǎoยังคงอยู่yang-kong-yùuในnaiเกมgeemการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnได้dâai
Die unglaubliche Parade in der letzten Minute hielt seine Mannschaft im Spiel.
ปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiนำไปสู่nam-bpai-sùuชัยชนะchai-chá-náคือkʉʉการเซฟgaan-sêepที่tîiยอดเยี่ยมyɔ̂ɔt-yîiamหลายlǎaiครั้งkrángของkɔ̌ɔngผู้รักษาประตูpûu-rák-sǎa-bprà-dtuuของเราkɔ̌ɔng-rao
Ein entscheidender Faktor, der zum Sieg führte, waren die mehreren hervorragenden Paraden unseres Torwarts.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ร, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
gaan
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
เซฟséepเซฟséep1speichern [Daten/Dateien]2Tresor; Safe3schützen / bewahren4Parade / Rettungstat (Sport)5halten / parieren (Sport)speichern [Daten/Dateien]Teil 2
การเซฟgaan-sêepการเซฟgaan-sêepSpeichern (einer Datei oder von Daten)Speichern (einer Datei oder von Daten)Wort