Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
durchqueren; durchschneiden
das Ergebnis akzeptieren
Onlinespiel
Gesangspart; Gesangsteil
[etwas] genannt werden; als [etwas] bekannt sein
königlicher Gedanke; königliche Initiative
Betriebssystem Microsoft Windows
der Nordosten Thailands; Isan
in Konflikt stehen; sich widersprechen
Zuspiel (Volleyball); Stellpass
EC-Karte; Bankkarte
für öffentliche Zwecke enteignen
international
reduzieren; verringern; mindern
an [einem Ort] vorbeifahren
Handwerk; Kunsthandwerk
Ziellinie
mitinvestieren; gemeinsam investieren
ausreichend zum Leben; erträglich; passabel
Stärke/Leistung erhöhen; Kapazität steigern
Drahtseil; Hebeschlinge; Kabel
Nummer eins; der/die/das Beste
antworten; reagieren
deutlich gewinnen; mit großem Vorsprung gewinnen
Dämonenkönig; dunkler Lord (Fantasy)
Quittung; Kassenbon
traditionelle thailändische Süßigkeiten
ein Rekord sein; einen Rekord aufstellen
arid; sehr trocken
verborgen sein; versteckt sein
Kraft freisetzen; Energie entfesseln
weißer Lotus
spirituelles Leben; Innenleben
unterbrochen sein; abreißen
Gruseligkeit; Schrecken
Hotelmanagement; Hotelgewerbe
Stammkunde
blenden; den Augen wehtun
Loi-Krathong-Fest
global; weltweit
Zeitschrift; Fachzeitschrift
Ali (Name)
Verlegen; Ausbreiten; Pflastern/Fliesen
überfüllt; brechend voll
Sendestudio; Studio
Nahbereich; kurze Distanz
sich einmischen; dazwischenreden
rhetorische Figur; Bildsprache
hinabgehen zu [Ort/Ebene]; hinabreichen oder sich erstrecken bis zu [Punkt]
Grillfleisch (insbes. Rind); Fleisch nach Barbecue-Art
potenzieren; in eine Potenz erheben
die Allgemeinheit; gewöhnliche Menschen
sich schlagen; sich prügeln
leicht öffnen; einen Spaltbreit öffnen
Doktortitel; Promotion
Verteidigungssystem; Schutzsystem
kaltes Land; Region mit kaltem Klima
eine Rechnung bezahlen
Ähnlichkeit; Übereinstimmung
insgesamt; alles in allem
einen Kompromiss schließen; sich einigen
Energie sparen
Jubel; Anfeuerungsrufe
Inflationsrate
unverschämt; frech; anmaßend
sehr weich; knautschig
eine Stadt regieren; eine Stadt kontrollieren
die Zustimmung verweigern
sich an [etw.] anlehnen
attraktiv aussehen; charmant wirken
Festival; Messe; Ausstellung
übernatürliches Wissen; höhere Kräfte (Buddhismus)
Audiosystem / Soundsystem
das Nebenzimmer; das Zimmer nebenan
Moschee
großartig; cool; fantastisch
Essen bestellen
Gefühl; Stimmung; Atmosphäre
Sackgasse
Tuberkulose; TBC
Cashflow; Geldfluss
Risikogruppe; Hochrisikogruppe
Satellitenschüssel
das gesamte Reisfeld
karg; trocken; öde; abgelegen
schöner Mensch; Schönheit
Indigo; dunkles Violettblau (Farbe)
Asket; Entsagender; Bettelmönch
Mongole (Person); Mongolen
kurzzeitig; für einen Augenblick
neues Wort
standesgemäß; der Ehre würdig
es sei denn; außer wenn
Niederlage (Zustand)
Pi Tum (älterer Bruder/Schwester Tum)
das Verbringen von etwas an einen anderen Ort
herrlich erfrischendes Wasser oder Getränk (bildlich)
über die Zeit; das Zeitlimit überschreitend
Haus; Heim; Wohnstätte (formell)
ein Passwort/einen Code vergessen