ทีบี(tee bee)
Bedeutungen
1NomenB1
Tuberkulose; TBC
Eine Infektionskrankheit, die hauptsächlich die Lunge betrifft, bekannt als Tuberkulose oder TBC.
Beispiele
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1früher; in alten Zeiten; damals2früher; in der Vergangenheit; damalsคนไทยkon taiคนไทยkon taiThailänder; thailändisches Volk; thailändischer Staatsbürgerเป็นโรคbpen rôhkเป็นโรคbpen rôhkeine Krankheit haben; leiden anทีบีtee beeทีบีtee bee1Tuberkulose; TBC2Terabyte; TB (digitaler Speicher)กันganกันgan1einander; sich gegenseitig2zusammen; gemeinsam (mit)3ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)4verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren5schützend; beständig gegen; -fest6beiseitelegen; reservierenเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sehr viele; zahlreich (umgangssprachlich)2sehr viel; eine Menge (ugs.)
Früher hatten viele Thailänder Tuberkulose.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
คนkonที่têeเป็นโรคbpen rôhkทีบีtee beeจะต้องjà dtôngกินยาgin yaaอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangเป็นเวลาbpen way-laaหกhòkเดือนdeuuan
Eine Person mit Tuberkulose muss sechs Monate lang durchgehend Medikamente einnehmen.
อาการไอaa-gaan aiเรื้อรังréuua rangอาจàatเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanของkŏngโรคrôhkทีบีtee beeควรkuuanไปให้bpai hâiหมอmŏrตรวจdtrùuat
Ein chronischer Husten kann ein Anzeichen für Tuberkulose sein; Sie sollten einen Arzt aufsuchen.
ปัจจุบันbpàt-jù-banมีmeeการรณรงค์gaan ron-ná-rongให้ความรู้hâi kwaam róoเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumการแพร่ระบาดgaan prâe rá-bàatของkŏngโรคrôhkทีบีtee beeในกลุ่มnai glùmแรงงานraeng ngaanต่างด้าวdtàang dâao
Derzeit gibt es Kampagnen zur Wissensvermittlung, um die Ausbreitung von Tuberkulose unter Wanderarbeitern zu kontrollieren.
2NomenB2
Terabyte; TB (digitaler Speicher)
eine Einheit für digitale Informationen, die etwa einer Billion Bytes entspricht und zur Messung der Speicherkapazität verwendet wird
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1gerade erst; erst jetzt2gerade; kürzlichซื้อséuซื้อséu1bestechen; kaufen2kaufen; erwerbenฮาร์ดดิสก์háat-dítฮาร์ดดิสก์háat-dítFestplatteลูกใหม่lôok màiลูกใหม่lôok mài1neues Kind; neuer Nachwuchs2neuer Nachwuchs; neues Kindความจุkwaam jùความจุkwaam jù1Kapazität; Höchstmenge2elektrische Kapazität (technisch)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1ein gewisser; ein bestimmter2ein; eine; ein einzelnes3eins (Zahl)4erster; höchster; führenderทีบีtee beeทีบีtee bee1Tuberkulose; TBC2Terabyte; TB (digitaler Speicher)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztเก็บgèpเก็บgèp1hineinstecken; zusammennehmen (Haare/Kleidung)2aufräumen; in Ordnung bringen3berechnen; Gebühren erheben4sammeln; aufsammeln; zusammentragen5ernten; pflücken (Obst/Blumen)6zurückbehalten; sparen7aufbewahren; lagern; wegräumenรูปrôopรูปrôop1Statue; plastisches Bildwerk; Figur2Körperbau; Körperform3Form; Gestalt; Figur4grammatische Form5Bild; Foto; Abbild
Ich habe gerade eine neue Ein-Terabyte-Festplatte gekauft, um Fotos zu speichern.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ไฟล์วิดีโอfaai wí-dee-oh4Kแค่kâeชั่วโมงchûua-mohngเดียวdiiaoก็gâwใช้cháiพื้นที่púen têeไปbpaiหลายlăaiร้อยróiกิ๊กgíkแล้วláeoไม่นานmâi naanก็gâwเต็มdtemหนึ่งnèungทีบีtee bee
Nur eine Stunde 4K-Videodateien verbraucht hunderte Gigabyte; es wird nicht lange dauern, bis ein Terabyte voll ist.
สำหรับsăm-ràpงานngaanตัดต่อวิดีโอdtàt dtòr wí-dee-ohระดับมืออาชีพrá-dàp meuu aa-chêepแนะนำให้náe-nam hâiมีmeeพื้นที่จัดเก็บข้อมูลpéun-têe jàt gèp kôr-moonอย่างน้อยyàang nói4ทีบีtee beeขึ้นไปkêun bpai
Für den professionellen Videoschnitt wird empfohlen, mindestens 4 TB Speicherplatz oder mehr zu haben.
เซิร์ฟเวอร์sêrf-werของkŏngบริษัทbò-rí-sàtต้องdtôngใช้cháiพื้นที่จัดเก็บข้อมูลpéun-têe jàt gèp kôr-moonรวมกันruuam ganหลายสิบlăai sìpทีบีtee beeเพื่อรองรับpêuua rong rápข้อมูลลูกค้าkôr-moon lôok-káaทั้งหมดtáng mòt
Die Server des Unternehmens benötigen insgesamt Dutzende Terabyte an Speicherplatz, um alle Kundendaten unterzubringen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ทีบีtee beeทีบีtee beeTuberkulose; TBC