กระแสเงินสด(grà-săe ngern sòt)
Bedeutungen
1NomenB2
Cashflow; Geldfluss
der Gesamtbetrag der Geldmittel, die in ein Unternehmen oder auf ein Konto fließen und von dort abfließen
Beispiele
ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanRestaurant; Gaststätteแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1hier; dieser Ort (formell)2dieses/dieser/diese (nachgestellt, formell)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; mit Sicherheit2müssen; verpflichtet seinปิดตัวbpìt dtuuaปิดตัวbpìt dtuua1schließen; den Betrieb einstellen2verschlossen sein; für sich bleibenลงlongลงlong1auftragen; eintragen; erfassen2hinab; flussabwärts3hinuntergehen; hinabsteigen4abnehmen; sinken5aussteigen (Fahrzeug)6landen; sich niederlassenเพราะpráwเพราะpráw1wegen; aufgrund2weil; da3melodisch; wohlklingendมีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăaein Problem haben; es gibt ein Problemกระแสเงินสดgrà-săe ngern sòtกระแสเงินสดgrà-săe ngern sòtCashflow; Geldfluss
Dieses Restaurant musste schließen, weil es Cashflow-Probleme hatte.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การทำgaan tamบัญชีรายรับรายจ่ายban-chee raai ráp raai jàaiจะjàช่วยให้chûuai hâiเราraoเห็นhĕnกระแสเงินสดgrà-săe ngern sòtของตัวเองkŏng dtuua ayngได้dâiชัดเจนchát-jenขึ้นkêun
Das Führen einer Einnahmen- und Ausgabenrechnung hilft uns, unseren persönlichen Cashflow klarer zu sehen.
ผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaanรายย่อยraai yôiมักจะmák jàประสบbprà-sòpปัญหาbpan-hăaขาดkàatสภาพคล่องsà-pâap klôngเมื่อmêuuaกระแสเงินสดgrà-săe ngern sòtหมุนเวียนmŭn wiianไม่ทันmâi tan
Kleinunternehmer haben oft Liquiditätsprobleme, wenn ihr Cashflow nicht rechtzeitig zirkuliert.
นักลงทุนnák long tunที่ดีtêe deeควรkuuanวิเคราะห์wí-króงบngòpกระแสเงินสดgrà-săe ngern sòtของkŏngบริษัทbò-rí-sàtก่อนgònตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiซื้อséuหุ้นhûnเสมอsà-mĕr
Ein guter Investor sollte immer die Kapitalflussrechnung eines Unternehmens analysieren, bevor er sich entscheidet, dessen Aktien zu kaufen.
Wortaufschlüsselung
+
กระแสเงินสดgrà-săe ngern sòtกระแสเงินสดgrà-săe ngern sòtCashflow; Geldfluss