Die häufigsten thailändischen Wörter

Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.

88.771 Wörter
Rang#16701
คนโปรด
kon-bpròot

Lieblingsperson; Favorit

Rang#16702
โปโล
bpoo-loo

Polohemd; Poloshirt

Rang#16703
ความพอดี
kwaam-pɔɔ-dii

genau die richtige Menge; Eignung; Mäßigung

Rang#16704
แดนใต้
dɛɛn-dtâai

der Süden; südliche Region

Rang#16705
นะโม
ná-moo

Huldigung; buddhistisches Gebet

Rang#16706
ต่อตลาด
dtɔ̀ɔ-dtà-làat

einen Markt erweitern; einen Markt erschließen

Rang#16707
รอบรู้
rɔ̂ɔp-rúu

sachkundig; gut informiert

Rang#16708
ที่พักอาศัย
tîi-pák-aa-sǎi

Wohnsitz; Wohnung; Unterkunft

Rang#16709
หวานเย็น
wǎan-yen

süße Eisnachspeise; Wassereis

Rang#16710
แคปหน้าจอ
kɛ̂ɛp-nâa-jɔɔ

einen Screenshot machen (umgangssprachlich)

Rang#16711
กะรัต
gà-rát

Karat (Edelsteingewicht)

Rang#16712
ให้ความเคารพ
hâi-kwaam-kao-róp

[jmdn./etw.] respektieren; [jmdm./etw.] Respekt erweisen

Rang#16713
ปริมาตร
bpà-rí-mâat

Volumen; Rauminhalt

Rang#16714
ค่าสินสอด
kâa-sǐn-sɔ̀ɔt

Brautpreis

Rang#16715
ถนนดี
tà-nǒn-dii

Straße in gutem Zustand

Rang#16716
ฟ้าร้อง
fáa-rɔ́ɔng

donnern

Rang#16717
เลขท้าย
lêek-táai

letzte Ziffern (Lotteriegewinnklasse)

Rang#16718
ร้อนกว่า
rɔ́ɔn-gwàa

heißer

Rang#16719
เม็ดสี
mét-sǐi

Pigment; Farbstoff

Rang#16720
ประตูรถ
bprà-dtuu-rót

Fahrzeugtür; Autotür

Rang#16721
บัตรสมาชิก
bàt-sà-maa-chík

Mitgliedskarte

Rang#16722
ใบบัว
bai-buua

Lotusblatt; Seerosenblatt

Rang#16723
กลับหัว
glàp-hǔua

verkehrt herum; auf dem Kopf stehend

Rang#16724
พระอริยะ
prá-à-rí-yá

edle (erleuchtete) Person im Buddhismus

Rang#16725
สสาร
sà-sǎan

Materie (physikalische Substanz)

Rang#16726
พลิกแพลง
plík-plɛɛng

anpassen; improvisieren

Rang#16727
เล่นพนัน
lên-phanun

Glücksspiel betreiben; wetten

Rang#16728
โลกา
loo-gaa

die Welt (formell/literarisch)

Rang#16729
สวนน้ำ
sǔuan-náam

Wasserpark; Erlebnisbad

Rang#16730
วงแขน
wong-kɛ̌ɛn

Umarmung; Rundung der Arme

Rang#16731
ใจร่ม
jai-rôm

ruhig; besonnen

Rang#16732
เดี๋ยวก่อน
dǐiao-gɔ̀ɔn

Warte; Moment mal

Rang#16733
เกาะสมุย
gɔ̀-sà-mǔi

Koh Samui (Insel in Thailand)

Rang#16734
เซ็นชื่อ
sen-chʉ̂ʉ

unterschreiben; signieren

Rang#16735
ความเป็นเพื่อน
kwaam-bpen-pʉ̂ʉan

Freundschaft

Rang#16736
วรรณะ
wan-ná

Teint; Hautton

Rang#16737
หัวไว
hǔua-wai

schnell von Begriff; aufgeweckt; schnelle Auffassungsgabe

Rang#16738
เครื่องคิดเลข
krʉ̂ʉang-kít-lêek

Taschenrechner (Gerät)

Rang#16739
ใช้คืน
chái-kʉʉn

zurückzahlen; etwas Geschuldetes zurückgeben

Rang#16740
มือน้อง
mʉʉ-nɔ́ɔng

Hand der jüngeren Person; Hand des jüngeren Geschwisterkinds

Rang#16741
อาวุธปืน
aa-wút-bpʉʉn

Schusswaffen (Kategorie)

Rang#16742
คลิกขวา
klík-kwǎa

rechtsklicken

Rang#16743
หาผลประโยชน์
hǎa-pǒn-bprà-yòot

ausbeuten; [jdn/etw] ausnutzen

Rang#16744
ทิ้งงาน
tíng-ngaan

die Arbeit abbrechen; den Job hinschmeißen

Rang#16745
ลงโปรโมท
long-bproo-môot

einen Werbebeitrag veröffentlichen

Rang#16746
ช่องทีวี
chɔ̂ng-tii-wii

Fernsehsender

Rang#16747
หมอนรอง
mɔ̌ɔn-rɔɔng

Stützkissen; Polster

Rang#16748
เฉพาะเจาะจง
chà-pɔ́-jɔ̀-jong

spezifisch; bestimmt

Rang#16749
ศูนย์วิจัย
sǔun-wí-jai

Forschungszentrum; Forschungsinstitut

Rang#16750
เต๊ะ
dté

sich aufspielen; anmaßend posieren

Rang#16751
นักรัก
nák-rák

Liebhaber; Frauenheld; Playboy

Rang#16752
หาเช้ากินค่ำ
hǎa-cháo-gin-kâm

von der Hand in den Mund leben; von Tagelohn existieren

Rang#16753
อุรา
ù-raa

Brust; Busen (poetisch)

Rang#16754
เกาะกูด
gɔ̀-gùut

Koh Kood (Insel in Trat, Thailand)

Rang#16755
การทิ้ง
gaan-tíng

Wegwerfen; Entsorgung

Rang#16756
ถึงอย่างนั้น
tʉ̌ng-yàang-nán

dennoch; trotzdem

Rang#16757
เผาไหม้
pǎo-mâi

brennen; verbrennen

Rang#16758
ปัญญาชน
bpan-yaa-chon

ein Intellektueller

Rang#16759
แฟนมีต
fɛɛn-mîit

Fan-Treffen; Fantreffen

Rang#16760
ความล่าช้า
kwaam-lâa-cháa

Verzögerung / Verspätung

Rang#16761
แอบอิจฉา
ɛ̀ɛp-ìt-chǎa

[jmdn./etw.] heimlich beneiden

Rang#16762
มังคุด
mang-kút

Mangostane (Frucht)

Rang#16763
พักใจ
pák-jai

die Seele baumeln lassen; sich emotional ausruhen

Rang#16764
ทีมเยือน
tiim-yʉʉan

Auswärtsmannschaft; Gastmannschaft

Rang#16765
เที่ยงตรง
tîiang-dtrong

punkt Mittag; genau Mittag

Rang#16766
จัดการปัญหา
jàt-gaan-bpan-hǎa

ein Problem bewältigen

Rang#16767
ทุ่น
tûn

Schwimmer; Boje

Rang#16768
กลับด้าน
glàp-dâan

umdrehen; auf links drehen; umkehren

Rang#16769
สุนันทา
sù-nan-taa

Sunantha; thailändischer weiblicher Vorname

Rang#16770
ข้อแตกต่าง
kɔ̂ɔ-dtɛ̀ɛk-dtàang

Unterschied; Unterscheidungsmerkmal

Rang#16771
คนหนุ่ม
kon-nùm

junger Mann

Rang#16772
เส้นใต้
sên-dtâai

Unterstreichung (Substantiv)

Rang#16773
แผลง
plɛ̌ɛng

einen Pfeil abschießen

Rang#16774
ละเมียด
lá-mîiat

sorgfältig; raffiniert; zart

Rang#16775
ครึม
krʉm

bewölkt; trübe (Himmel)

Rang#16776
ทัพอากาศ
táp-aa-gàat

Luftwaffe

Rang#16777
ลงความเห็น
long-kwaam-hěn

schlussfolgern; feststellen; ableiten

Rang#16778
ข้าวหมู
kâao-mǔu

Reis mit Schweinefleisch (allgemein)

Rang#16779
สื่อความหมาย
sʉ̀ʉ-kwaam-mǎai

Bedeutung vermitteln; bezeichnen; bedeuten

Rang#16780
ป้ายบอกทาง
bpâai-bɔ̀ɔk-taang

Wegweiser; Straßenschild

Rang#16781
ถึงบางอ้อ
tʉ̌ng-baang-ɔ̂ɔ

plötzlich verstehen; kapieren

Rang#16782
แบนๆ
baen baen

flach; einigermaßen flach

Rang#16783
ผู้ต้องสงสัย
pûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎi

verdächtige Person; tatverdächtige Person

Rang#16784
การอ่านหนังสือ
gaan-àan-nǎng-sʉ̌ʉ

Bücherlesen; das Lesen von Büchern

Rang#16785
คอมโบ
kɔm-boo

Kombi; Kombinationsset

Rang#16786
ไฟส่อง
fai-sɔ̀ɔng

Licht; Beleuchtungslampe

Rang#16787
อุบาทว์
ù-bàat

abscheulich; widerlich; grauenhaft

Rang#16788
การบัญชี
gaan-ban-chii

Buchhaltung; Rechnungswesen

Rang#16789
ปาท่องโก๋
bpaa-tɔ̂ɔng-gǒo

frittierte Teigstangen; chinesische Teigstangen

Rang#16790
พระโสดาบัน
prá-sǒo-daa-ban

ein Stromeingetretener (erste Stufe der Erleuchtung)

Rang#16791
วิเชียร
wí-chiian

männlicher Vorname

Rang#16792
ฉายแสง
chǎai-sɛ̌ɛng

scheinen; Licht ausstrahlen

Rang#16793
ลูกา
luu-gaa

Lukas

Rang#16794
พลัดพราก
plát-prâak

von [jmdm./etw.] getrennt sein (unfreiwillig)

Rang#16795
ย่อๆ
yôr yôr

kurz; kurz gefasst

Rang#16796
ศรีลังกา
sǐi-lang-gaa

Sri Lanka (Land)

Rang#16797
คนหมู่มาก
kon-mùu-mâak

Menschenmenge; die Massen

Rang#16798
กอบโกย
gɔ̀ɔp-gooi

raffen; massenhaft an sich reißen (bes. gierig)

Rang#16799
ชานชาลา
chaan-chaa-laa

Bahnsteig; Plattform (Zug/BTS/MRT/Bus/Boot)

Rang#16800
พลังจิต
pá-lang-jìt

übersinnliche Kraft; mentale Kraft