อภิญญา(à-pin-yaa)

Bedeutungen

1NomenB2

übernatürliches Wissen; höhere Kräfte (Buddhismus)

Im Buddhismus übernatürliches Wissen oder Kräfte, die durch tiefe Meditation erlangt werden (z. B. Hellsehen, Gedankenlesen, Erinnern an frühere Leben); oft als die „höheren Erkenntnisse“ bezeichnet.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelว่ากันว่าwâa gan wâaว่ากันว่าwâa gan wâaman sagt, dass; es heißtหลวงพ่อlŭuang pâwหลวงพ่อlŭuang pâw1Ehrwürdiger Mönch (Anrede)2verehrte Buddhastatue; verehrtes Buddhabildnis3respektierter älterer Mönch (spezifischer Abt)องค์ongองค์ong1Ehrentitel (Königsfamilie, Gottheiten, hochrangige Mönche)2Zählwort: Mönche; Königsfamilie; Gottheiten; heilige Statuen3Entität; Organ (formell)4Element; Komponente (formell/technisch)นั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenอภิญญาà-pin-yaaอภิญญาà-pin-yaaübernatürliches Wissen; höhere Kräfte (Buddhismus)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1fähig; in der Lage2Fähigkeit; Können3talentiert; kompetentล่วงรู้lûuang rúuล่วงรู้lûuang rúu1im Voraus wissen; vorhersehen2eingeweiht sein; ein Geheimnis erfahrenเหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1Ereignis; Vorfall; Geschehnis2Situation; Sachlage3Zählwort: ครั้ง / เหตุการณ์ในอนาคตnai à-naa-kótในอนาคตnai à-naa-kótin der Zukunftได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstanden
Es heißt, dass dieser ranghohe Mönch über übernatürliche Kräfte verfügt und zukünftige Ereignisse vorhersehen kann.

Verwandte Wörter