การปู(gaan bpoo)
Bedeutungen
1NomenB1
Verlegen; Ausbreiten; Pflastern/Fliesen
das Verlegen oder Ausbreiten eines Belags auf einer Oberfläche (z. B. das Verlegen von Fliesen, Teppichen, Matten, Rollrasen; das Pflastern eines Bodens oder einer Straße)
Beispiele
การปูกระเบื้องgaan bpoo grà-bêuuangการปูกระเบื้องgaan bpoo grà-bêuuangFliesenlegen; Verfliesenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruuaKücheใกล้glâiใกล้glâi1nah; nahe (räumlich/zeitlich/ähnlich)2nah sein; sich nähernจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)เสร็จsètเสร็จsèt1fertig; abgeschlossen2beenden; fertig sein3bereit; startklar4erledigt; geliefert (Umgangssprache)แล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)
Das Verlegen der Fliesen in der Küche ist fast abgeschlossen.
Wortaufschlüsselung
+
การปูgaan bpooการปูgaan bpooVerlegen; Ausbreiten; Pflastern/Fliesen