Die häufigsten thailändischen Wörter

ansprechen; vorbringen (ein Thema oder Beispiel)

sich ergeben; kapitulieren; nachgeben

seltsam; eigenartig; abnormal

Campus; Außenstelle

bis spät (in die Nacht)

formen; formgeben (Herstellung/Handwerk)

Fremder; unbekannte Person

Gehstock; Stock

oberflächlich; auf den ersten Blick

kraxeln; krabbeln; sich hochkämpfen

Lagerung; Ablage; Speicherung

Teilchen; Partikel (Physik/Allgemein)

Melodie

Geschäftsleiter; leitender Manager

angebrannt; verkohlt (Oberfläche)

sich öffnen; offen sprechen; sich anvertrauen

wiederholt; immer wieder

Rettungsweste; Rettungsring

wütend; zornig; erbost (literarisch)

gebrauchsfertig; betriebsbereit

im Voraus bezahlen; Geld vorstrecken

nur das; einfach das; das ist alles; nicht mehr als das

Schuldenzahlung; Rückzahlung

Killer; Auftragsmörder; Attentäter

er/sie; ihn/sie (königlich, äußerst respektvoll)

Ohrring

dringend; mit Dringlichkeit

ein Spielkonto aufladen

Muskelkrampf

Drucker (informell)

Bischof (christlich)

dem Untergang geweiht; aufgeschmissen; keine Chance

Aufnahmeprüfung

[etw.] transportieren; bewegen

lecken; durchsickern

Wandern durch aufeinanderfolgende Leben; Seelenwanderung

Hingabe; Engagement; Einsatzbereitschaft

warum; aus welchem Grund

Jumbo; extragroß

in [etwas] vertieft/versunken sein

vorübergehend aufrechterhalten; überbrücken

schick; dekorativ; ausgefallen

Verbrechensbekämpfer; Top-Ermittler

Vorderbein

leicht; mühelos

Schublade

Stromeingetretener; Sotapanna

Posteingang; Nachrichteneingang

Singen; Rezitation (von Gebeten oder Schriften)

ein Hügel; sanfte Anhöhe

sich melden; kontaktieren; anschreiben

lustiger Typ; Komiker-Persona

chaotisch; in Aufruhr

verrückt werden; den Verstand verlieren

fehlen; verschwinden; abbrechen (Signal/Verbindung)

Symptome beobachten; einen Zustand überwachen

nicht widerstehen können

flach; glatt; eben

verpfuschte Arbeit; Pfusch

Crêpe; dünner Pfannkuchen

Speichellecker; Jubelperser; glühender Fan

[jmdn] ausschimpfen; sich wütend beschweren

Laden (Informatik)

Golden Retriever

Fälligkeitsdatum; Zahlungsfrist

bar bezahlen

kubisch; Kubik-

Waisenkind; Waise

[einen Baum/eine Pflanze] fällen; abschneiden

Farbbild; Farbfoto

unschätzbar; extrem wertvoll

seit jeher; schon immer

gut gewürzt; stark gewürzt (Essen)

Abkürzung (inkl. Akronym)

Lavendel (Duft)

klar; deutlich

einen stechenden Schmerz verspüren; Schmerzstich

lokaler Herrscher/Gouverneur eines Mueang (historisch)

Grenzprovinz

umgeben; einkreisen (von allen Seiten)

höchste Gottheit; großer Gott

Bestechung; Bestechungsgeld

schlussfolgern; folgern; ableiten

Weisheit; traditionelles Wissen

Casino (Spielbank)

aufspießen; mit den Hörnern stoßen

gedanklich ungelöst; auf der Seele lastend

Taube

Assam (indischer Bundesstaat)

intensiv; leidenschaftlich; inbrünstig

mittlere Frist; mittlere Reichweite

Süßwasser

offen sprechen; die Wahrheit sagen

erfahren; spezialisiert; fachkundig

anbauen; kultivieren (Pflanzen)

halbreif; nicht ganz reif (Frucht)

Biologie

veraltet; altmodisch

Reichtum; Wohlstand

Zeigefinger