เคหะ
kee-hàBedeutung
1NomenC1
Haus; Heim; Wohnstätte (formell)
Ein Haus, Heim oder eine Wohnstätte; ein formelles Wort, das oft in offiziellen Namen verwendet wird.
Beispiele
โครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaan1Projekt; Programm2Plan; Vorschlagการเคหะแห่งชาติgaan-kee-hà-hɛ̀ng-châatการเคหะแห่งชาติgaan-kee-hà-hɛ̀ng-châatNationale Wohnungsbaubehörde Thailands (NHA)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenเป้าหมายbpâo-mǎaiเป้าหมายbpâo-mǎai1Ziel; Zielsetzung2Zielscheibe; physisches Zielเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâidamit; sodassผู้pûuผู้pûu1Person; jemand, der ... (Agentiv-Präfix)2Person; Leute (als eigenständiges Substantiv in formellem Gebrauch)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenรายได้raai-dâaiรายได้raai-dâai1Einkommen; Verdienst2Einnahmen (Unternehmen/Staat)3Erlös; Einnahmenน้อยnɔ́ɔiน้อยnɔ́ɔi1wenige; wenig; gering (Menge/Anzahl)2weniger; in geringerem Maße3jung; Junior (als Name/Titel)4selten; kaumมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenบ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: หลัง5domestiziert; kultiviertเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengdas eigene; sein eigenes
Das Projekt der Nationalen Wohnungsbaubehörde zielt darauf ab, einkommensschwachen Menschen zum Eigenheim zu verhelfen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ชุมชนเคหะchum-chon-kee-hàแห่งนี้hɛ̀ng-níiได้รับdâi-rápการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpมาmaaอย่างดีyàang-diiมีmiiทั้งtángสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náและlɛ́พื้นที่ส่วนกลางpʉ́ʉn-tîi-sùuan-glaangสำหรับsǎm-ràpผู้อยู่อาศัยpûu-yùu-aa-sǎi
Diese Wohnanlage ist gut gestaltet und verfügt sowohl über einen öffentlichen Park als auch über Gemeinschaftsbereiche für die Bewohner.
เอกสารèek-gà-sǎanฉบับchà-bàpนี้níiระบุrá-bùรายละเอียดraai-lá-ìiatเกี่ยวกับgìiao-gàpมาตรฐานความปลอดภัยmâat-dtrà-tǎan-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngอาคารเคหะaa-kaan-kee-hàและlɛ́สถานsà-tǎanบริการสาธารณะbɔɔ-rí-gaan-sǎa-taa-rá-ná
Dieses Dokument legt Einzelheiten zu den Sicherheitsstandards für Wohnstätten und öffentliche Dienstleistungsgebäude fest.
ในnaiทางกฎหมายtaang-gòt-mǎaiคำว่าkam-wâaเคหสถานkee-hà-sà-tǎanมีความหมายmii-kwaam-mǎaiครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumกว้างกว่าgwâang-gwàaแค่kɛ̂ɛตัวบ้านdtuua-bâanแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangรวมถึงruuam-tʉ̌ngบริเวณbɔɔ-rí-weenที่ดินtîi-dinอันเป็นan-bpenที่อยู่อาศัยtîi-yùu-aa-sǎiด้วยdûuai
Im juristischen Sinne hat das Wort 'kè-hà-sà-tăan' (Wohnstätte) eine umfassendere Bedeutung als nur das Haus selbst und schließt auch das Grundstück ein, das als Wohnsitz dient.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
kee
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
เคหะkee-hàเคหะkee-hàHaus; Heim; Wohnstätte (formell)Haus; Heim; Wohnstätte (formell)Wort