ลูกตั้ง(lôok dtâng)
Bedeutungen
1NomenB2
Zuspiel (Volleyball); Stellpass
ein Zuspiel im Volleyball: der Pass, der den Ball für einen Mitspieler zum Schmettern vorlegt.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeตัวเซตdtuua sétตัวเซตdtuua sétZuspieler (Volleyball)ที่ดีtêe deeที่ดีtêe deegut; passend; erstrebenswertมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrลูกตั้งlôok dtângลูกตั้งlôok dtâng1Zuspiel (Volleyball); Stellpass2Setzstufe; Stoßstufeของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenสวยsŭuaiสวยsŭuai1schön; hübsch2perfekt; makellos (ironisch)3gut gemacht; feinทุกtúkทุกtúk1jeder; jede; jedes2jede/jeder/jedes (Intervall/Häufigkeit)ลูกlôokลูกlôok1Kind; Sohn; Tochter2Tierjunges; Nachwuchs3Ball; Kugel; rundes Objekt4Samen; Kern (als runde Einheit)5Zählwort: runde/kleine Gegenstände6Kunde; Klient (umgangssprachlich)เลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Er ist ein sehr guter Zuspieler; jedes seiner Zuspiele ist perfekt.
2NomenC1
Setzstufe; Stoßstufe
Der vertikale Teil einer Stufe bei einer Treppe.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ลูกตั้งlôok dtângลูกตั้งlôok dtângZuspiel (Volleyball); Stellpass