บัวขาว
buua-kǎaoBedeutung
1NomenB1
weißer Lotus
eine weiße Lotusblume oder -pflanze
Beispiele
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaaiGroßmutter mütterlicherseits; respektvolle Bezeichnung für eine ältere Frauชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)เก็บดอกบัวgèp-dɔ̀ɔk-buuaเก็บดอกบัวgèp-dɔ̀ɔk-buuaLotusblumen pflückenขาวkǎaoขาวkǎao1weiß (Farbe)2hellhäutig; blass3Weiß (Farbe)4weiß sein; hellhäutig seinไปไหว้bpai-wâiไปไหว้bpai-wâiRespekt erweisen gehen; Opfergaben darbringen gehenพระที่prá-tîiพระที่prá-tîiMönchsunterkünfte; Wohnbereich der Möncheวัดwátวัดwát1messen2buddhistischer Tempel3bewerten; beurteilenทุกtúkทุกtúkjeder; jede; jedesวันพระwan-práวันพระwan-prábuddhistischer Feiertag / Gedenktag (Uposatha)
Oma pflückt gerne weiße Lotusblumen, um dem Buddha an jedem buddhistischen Feiertag im Tempel die Ehre zu erweisen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ในnaiสระน้ำsà-náamหลังบ้านlǎng-bâanของเราkɔ̌ɔng-raoมีmiiดอกบัวdɔ̀ɔk-buuaขาวkǎaoบานbaanอยู่yùuเต็มไปหมดdtem-bpai-mòt
Im Teich hinter unserem Haus blühen überall weiße Lotuspflanzen.
ภาพวาดpâap-wâatดอกบัวdɔ̀ɔk-buuaขาวkǎaoรูปrûupนี้níiดูduuสวยงามsǔuai-ngaamและlɛ́ให้hâiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kสงบsà-ngòpมากmâak
Dieses Gemälde eines weißen Lotus sieht wunderschön aus und vermittelt ein sehr friedliches Gefühl.
ดอกบัวdɔ̀ɔk-buuaขาวkǎaoมักmákถูกtùukใช้cháiเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngความบริสุทธิ์kwaam-bɔɔ-rí-sùtและlɛ́ปัญญาbpan-yaaในทางnai-taangพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎa
Der weiße Lotus wird im Buddhismus oft als Symbol für Reinheit und Weisheit verwendet.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
buua
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ขาวkǎaoขาวkǎao1weiß (Farbe)2hellhäutig; blass3Weiß (Farbe)4weiß sein; hellhäutig seinweiß (Farbe)Teil 2
บัวขาวbuua-kǎaoบัวขาวbuua-kǎaoweißer Lotusweißer LotusWort