ขนมไทย
kà-nǒm-taiBedeutung
1NomenA2
traditionelle thailändische Süßigkeiten
traditionelle thailändische Süßigkeiten und Konfekt, die typischerweise aus Zutaten wie Reismehl, Kokosnuss, Palmzucker und Eigelb hergestellt werden
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3Medikamente einnehmen (umgangssprachlich)4konsumieren; verbrauchen5korrodieren; erodieren; zerfressen6(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenขนมไทยkà-nǒm-taiขนมไทยkà-nǒm-taitraditionelle thailändische Süßigkeiten
Ich esse gerne traditionelle thailändische Süßigkeiten.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Gestern hat meine Großmutter viele thailändische Desserts für mich gemacht.
ตลาดน้ำdtà-làat náamเป็นที่bpen têeที่ดีtêe deeในnaiการgaanหาซื้อhăa séuขนมไทยkà-nŏm taiอร่อยๆà-ròi à-ròi
Der schwimmende Markt ist ein guter Ort, um köstliche thailändische Desserts zu finden.
ขนมไทยkà-nǒm-taiส่วนใหญ่sùuan-yàiทำมาจากtam-maa-jàakแป้งbpɛ̂ɛngกะทิgà-tíและlɛ́น้ำตาลnám-dtaanซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenวัตถุดิบwát-tù-dìpที่tîiหาได้ง่ายhǎa-dâai-ngâaiในnaiท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn
Die meisten thailändischen Desserts werden aus Mehl, Kokosmilch und Zucker hergestellt – allesamt Zutaten, die lokal leicht zu finden sind.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ขนมไทย ขะ-หนม-ไทย gesprochen?
kà-nǒm-tai
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Tief
kà
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ไทยtaiไทยtai1Thailändisch (Sprache)2thailändisch; aus Thailand3ThailänderThailändisch (Sprache)Teil 2
ขนมไทยkà-nǒm-taiขนมไทยkà-nǒm-taitraditionelle thailändische Süßigkeitentraditionelle thailändische SüßigkeitenWort