Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Abschnitt; Endteil; späterer Teil
warte kurz; Moment mal
meistens; generell
abgeschürft werden; zerkratzt werden
Rajabhat-Universitäten (Thailand)
vorsichtig; achtsam
führen; anleiten
Aufführung; Vorstellung; Show
etwas falsch machen; ein Vergehen begehen
abmessen (nach Volumen)
beschädigt; defekt; kaputt; abgenutzt
erwarten; vorhersehen
gut verlaufen; reibungslos vonstattengehen
vertraut; eng (Beziehung)
China (das Land)
Morgengrauen; sehr früher Morgen
zurücksetzen; neu einrichten
Halsschmerzen haben
einige Arten; bestimmte Sorten
politische Partei
im Ausland; nach Übersee
sich verkleiden; verdeckt operieren; sich ausgeben als
Westen
abschließen mit; eine Schlussbemerkung machen
beenden; abschließen
Sanam Luang (königlicher Zeremonienplatz)
Freude; Entzücken; Wonne
langanhaltend; langlebig; haftfest
für einen Zeitraum von [Zeit]
reifen lassen; nachreifen lassen (Obst, Produkte)
Agentur (Dienstleister)
jede Seite für sich; beide Parteien handeln jeweils eigenständig
ans Telefon gehen; einen Anruf entgegennehmen
extrem; radikal; extremistisch
hineinstecken; sondieren
Teamkollege; Teammitglied
zurückkommen; zurückkehren
zahm (bei Tieren)
zurückgeben; zurücksenden
beschämt; verlegen
ländliches Dorf; Land
bestmöglich
Spot (Werbeclip)
verfolgen; hinterherlaufen
abzielen; beabsichtigen; sich [etw.] zum Ziel setzen
[etw] mit Strom versorgen
Frischmarkt
Großmacht; Supermacht (Land)
Mittagessen; die Mittagsmahlzeit
warte kurz; einen Moment
Hit-Song
wie zuvor; unverändert
eine gute/glückverheißende Zeit; günstiger Moment
Warten
thailändischer Mann; Thailänder
aufregend; spannend
Lanna (historisches Königreich/Region)
PP (Spitzname)
zurückfließen; rückwärts fließen
Koordination (Arbeit/Prozess)
wohnen; leben
vorbereiten; bereitmachen; (im Voraus) arrangieren
überfüllt; verstopft; eng
von Zeit zu Zeit; zeitweise
Schulkind; Schüler
ein bisschen müde; etwas müde
in Eile; eilig
in diesem Ausmaß; so sehr
zerrissen; zerfetzt; löchrig
unterste; tiefste
die Folgen tragen; die Last tragen
live singen
ebenso viel wie; ungefähr gleich wie
Longan (Frucht)
einfacher gekochter Reis (nicht-klebrig)
wer auch immer; jeder
Eingangsleistung
sich von Müdigkeit erholen
21:00 Uhr
Marine; Seestreitkräfte
Marken-; von einer bekannten Marke
sich stellen; konfrontiert werden mit; begegnen
Netzwerk; verbundenes System; Netz
stricken; häkeln
drei (mit Zählwort ตัว)
den Lebensunterhalt verdienen; für sich selbst sorgen
köcheln lassen (thailändische Küche); einen 'Lon'-Dip zubereiten
Erz-; oberster; höchster (formelles Präfix)
Säge (Werkzeug)
Matratze; gepolsterte Matte
jugendlicher Raser; Motorradrowdy
Sun (chinesischer Nachname)
Essen; der Akt des Essens
Spenden annehmen
einheimisch; indigen; lokal
Unterbezirk (Bangkok); Stadtbezirk
langwierig; andauernd
sich erinnern; an [jdn/etw] denken
Bewusstsein; Gewahrsein
extrem schwierig