สามทุ่ม(săam tûm)

Bedeutungen

1NomenA1

21:00 Uhr

Die Uhrzeit 21:00 Uhr, neun Uhr abends.

Beispiele

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1jetzt; im Moment2diese Zeit/dieser Moment (Zeitnomen)เป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1für (eine Dauer)2regelmäßig; planmäßigสามทุ่มsăam tûmสามทุ่มsăam tûm121:00 Uhr2um 21:00 Uhr
Es ist jetzt 21 Uhr.
2AdverbA1

um 21:00 Uhr

Um 21:00 Uhr; um neun Uhr abends.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)นอนnonนอนnon1schlafen2sich hinlegen; liegen3liegend; zurückgelehntสามทุ่มsăam tûmสามทุ่มsăam tûm121:00 Uhr2um 21:00 Uhrทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1jeden Tag; täglich2täglich (attributiv); jeden Tag
Ich gehe jeden Tag um 21:00 Uhr ins Bett.

Wortaufschlüsselung

สามsăamสามsăam1drei (3)2dritte(r/s)Teil 1
+
ทุ่มtûmทุ่มtûm1Uhr (19–23 Uhr; ugs.)2kräftig werfen; schleudern3hinknallen; heftig hinwerfen4stark investieren; hineinstecken (Mühe/Geld/Zeit)Teil 2
สามทุ่มsăam tûmสามทุ่มsăam tûm21:00 Uhr