หายเหนื่อย

hăai nèuay

Bedeutungen

1VerbA2

sich von Müdigkeit erholen

Sich von Müdigkeit erholen; sich nicht mehr müde fühlen.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)นั่งพักnâng pákนั่งพักnâng páksich hinsetzen und ausruhenแล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1und dann; danach (Abfolge)2und auch; plus (Ergänzung)3und; also; dann (Fortsetzung/Füllwort)หายเหนื่อยhăai nèuayหายเหนื่อยhăai nèuaysich von Müdigkeit erholen
Ich habe mich hingesetzt und ausgeruht, und dann war ich nicht mehr müde.

Wortaufschlüsselung

หายhăaiหายhăai1verschwinden; weg sein2fehlen; verschwunden sein3sich erholen; gesund werden4aufhören; abklingen (von Symptomen/Zuständen)nicht mehr gesehen werden oder nicht mehr vorhanden sein; verschwinden oder weg seinTeil 1
+
เหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1müde; erschöpft2müde werden; ermüden3ermüdend; anstrengend4hart; mühsam; anstrengend (informell)das Gefühl, sich aufgrund von körperlicher oder geistiger Anstrengung ausruhen zu müssenTeil 2
หายเหนื่อยhăai nèuayหายเหนื่อยhăai nèuaysich von Müdigkeit erholen