ช่วงๆ(chûuang chûuang)

Bedeutungen

1AdverbB1

von Zeit zu Zeit; zeitweise

In Intervallen oder Perioden auftretend; nicht kontinuierlich.

Beispiele

เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1gestern (der Tag vor heute)2gestern; am Vortagฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkes regnet; regnenเป็นช่วงๆbpen chûuang chûuangเป็นช่วงๆbpen chûuang chûuangzeitweise; in Abständenไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1kann nicht; nicht erlaubt; unmöglich2hat nicht; tat nicht3etwas nicht bekommen/erhalten4inakzeptabel; nicht erlaubt (das geht nicht)5Auf keinen Fall!; absolut nicht6nicht wirklich / eigentlich nicht (korrigierend)ตกdtòkตกdtòk1fallen; stürzen2(Regen/Schnee) fallen3durchfallen (bei einer Prüfung/einem Test)4landen bei; zugewiesen werden; zugeteilt werden5ausgelassen werden; nicht an die Reihe kommen6kosten; sich belaufen auf7erschrecken; aufschrecken8sinken; nachlassenตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laadie ganze Zeit; ständig
Gestern hat es in Abständen geregnet, nicht die ganze Zeit.

Verwandte Wörter