ตั้งใหม่(dtâng mài)
Bedeutungen
1VerbB1
zurücksetzen; neu einrichten
etwas neu einrichten; ein Gerät oder System in seinen ursprünglichen oder einen neuen Zustand zurücksetzen.
Beispiele
ถ้าtâaถ้าtâa1wenn; falls2vorausgesetzt, dass; sofern (betonte Bedingung)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1Mobiltelefon; Handy (umgangssprachlich)2[jmdn.] anrufen; telefonieren3Telefonช้าcháaช้าcháa1langsam2spät; verspätet3langsam sein; sich verspätenลองlongลองlong1versuchen; ausprobieren2Versuch; Probe (selten alleinstehend)ตั้งใหม่dtâng màiตั้งใหม่dtâng màizurücksetzen; neu einrichtenดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenนะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)
Wenn das Telefon langsam ist, versuchen Sie, es zurückzusetzen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)Teil 2
ตั้งใหม่dtâng màiตั้งใหม่dtâng màizurücksetzen; neu einrichten