โดยมาก(doi mâak)
Bedeutungen
1AdverbB1
meistens; generell
größtenteils; in den meisten Fällen; im Allgemeinen.
Beispiele
คนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenที่มาtêe maaที่มาtêe maa1Hintergrund; Herkunft; Etymologie2Quelle; Referenz (Beleg)3Ursprung; Quelleเที่ยวtîaoเที่ยวtîao1ausgehen; abhängen; zum Vergnügen reisen; feiern gehen2die Runde machen; umherziehen3Reise; Ausflug4Mal; Runde (Zählwort)ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1hier; an diesem Ort2dieser Ort; der aktuelle Standortโดยมากdoi mâakโดยมากdoi mâakmeistens; generellเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeชาวต่างชาติchaao dtàang châatชาวต่างชาติchaao dtàang châatAusländer; ausländischer Staatsangehöriger
Die Leute, die hierher kommen, sind zum größten Teil Ausländer.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ส่วนมากsùuan mâakส่วนมากsùuan mâak1meistens; generell2die meisten; die Mehrheit (von ...)
- meistens; generell
- die meisten; die Mehrheit (von ...)
ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1die Mehrheit; der Großteil2die meisten; der Großteil von3meistens; hauptsächlich; weitgehend
- die Mehrheit; der Großteil
- die meisten; der Großteil von
- meistens; hauptsächlich; weitgehend
โดยส่วนใหญ่dooi sùuan yàiโดยส่วนใหญ่dooi sùuan yàimeistens; hauptsächlich; größtenteils
meistens; hauptsächlich; größtenteils
โดยทั่วไปdoi tûua bpaiโดยทั่วไปdoi tûua bpaiim Allgemeinen; generell
im Allgemeinen; generell
Wortaufschlüsselung
+
โดยมากdoi mâakโดยมากdoi mâakmeistens; generell