เป็นระยะเวลา

bpen rá-yá way-laa

Bedeutungen

1NomenB1

für einen Zeitraum von [Zeit]

eine Phrase, die verwendet wird, um eine bestimmte Zeitdauer einzuleiten, mit der Bedeutung 'für einen Zeitraum von'.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1hier; an diesem Ort2dieser Ort; der aktuelle Standortเป็นระยะเวลาbpen rá-yá way-laaเป็นระยะเวลาbpen rá-yá way-laafür einen Zeitraum von [Zeit]สองsŏngสองsŏng1zwei; 22zweite(r/s)ปีbpeeปีbpee1Jahr2Jahre alt3Tierkreisjahrแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)
Er arbeitet hier seit einem Zeitraum von zwei Jahren.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste AusdrückeKopulaverb, das ein Subjekt mit einem Substantiv, einer Rolle oder einer Kategorie verbindet (sein/fungieren als). Wird meist nicht direkt vor beschreibenden Adjektiven verwendet.Teil 1
+
ระยะเวลาrá-yá way-laaระยะเวลาrá-yá way-laa1Dauer; Zeitdauer2Zeitraum; Laufzeit; Zeitrahmendie Zeitspanne, die etwas andauertTeil 2
เป็นระยะเวลาbpen rá-yá way-laaเป็นระยะเวลาbpen rá-yá way-laafür einen Zeitraum von [Zeit]