กระทำผิด

grà-tam pìt

Bedeutungen

1NomenB1

etwas falsch machen; ein Vergehen begehen

Etwas falsch machen; ein Vergehen, Verbrechen oder eine Sünde begehen.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelถูกtòokถูกtòok1billig; preiswert2richtig; korrekt3angemessen; moralisch richtig4richtig; korrekt sein5betroffen sein; erleiden (oft negativ)6von (Passivmarkierung)ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatPolizei; Polizistจับjàpจับjàp1halten; greifen2berühren; fühlen3fangen; ergreifen; fassen4verhaften; festnehmen5erkennen; erfassen; spüren6zuweisen; paaren; zuordnen7Kälte spüren; frieren8festlegen; bestimmen (Preis, Zeit etc.)เพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendกระทำผิดgrà-tam pìtกระทำผิดgrà-tam pìtetwas falsch machen; ein Vergehen begehenกฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1Gesetz; Erlass2das Recht (Rechtssystem)3Gesetzbuch; Rechtssammlung
Er wurde von der Polizei verhaftet, weil er das Gesetz gebrochen hat.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

กระทำgrà-tamกระทำgrà-tam1tun; ausführen; handeln2(eine Tat/Straftat) begehen3behandeln; sich verhalten gegenüber4Handlung; Tat (in Zusammensetzungen)eine Handlung ausführen oder durchführen; etwas tun (formelles/neutrales Register)Teil 1
+
ผิดpìtผิดpìt1falsch; inkorrekt2illegal; gesetzwidrig3unangebracht; unangemessen4falsch; fehl- (als Präfix/Adverb)5falsch sein; einen Fehler machenNicht richtig; fehlerhaft; nicht so, wie es sein sollte.Teil 2
กระทำผิดgrà-tam pìtกระทำผิดgrà-tam pìtetwas falsch machen; ein Vergehen begehen