ชายไทย
chaai-taiBedeutung
1NomenA1
thailändischer Mann; Thailänder
Ein Mann, der aus Thailand stammt oder die thailändische Staatsbürgerschaft besitzt.
Beispiele
เขาkǎoเขาkǎo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenชายไทยchaai-taiชายไทยchaai-taithailändischer Mann; Thailänder
Er ist ein thailändischer Mann.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Jener thailändische Mann trägt ein weißes Hemd.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnเห็นhěnชายไทยchaai-taiคนหนึ่งkon-nʉ̀ngช่วยchûuaiนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoที่tîiหลงทางlǒng-taang
Gestern sah ich einen thailändischen Mann, der einem verirrten Touristen half.
ตามประเพณีdtaam-bprà-pee-niiชายไทยchaai-taiที่นับถือtîi-náp-tʉ̌ʉศาสนาพุทธsàat-sà-nǎa-pútควรจะkuuan-jàบวชเรียนbùuat-riianสักครั้งsàk-krángในnaiชีวิตchii-wít
Der Tradition gemäß sollte ein thailändischer Mann, der Buddhist ist, einmal in seinem Leben ins Mönchtum eintreten.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ย, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
chaai
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ชายchaaiชายchaai1Mann; männliche Person2männliches Geschlecht3männlich; maskulin4Rand; Kante; Saum; UferMann; männliche PersonTeil 1
+
ไทยtaiไทยtai1Thailändisch (Sprache)2thailändisch; aus Thailand3ThailänderThailändisch (Sprache)Teil 2
ชายไทยchaai-taiชายไทยchaai-taithailändischer Mann; Thailänderthailändischer Mann; ThailänderWort