ขาดๆ(kàat kàat)

Bedeutungen

1AdverbB1

mit Unterbrechungen; ab und zu (meist ขาดๆขาดๆkàat kàatmit Unterbrechungen; ab und zu (meist ขาดๆ หายๆ) หายๆหายๆhăai hăaiab und zu; intermittierend; unregelmäßig)

mit Lücken oder Unterbrechungen auftretend; nicht kontinuierlich; meist in der festen Wendung ขาดๆขาดๆkàat kàatmit Unterbrechungen; ab und zu (meist ขาดๆ หายๆ) หายๆหายๆhăai hăaiab und zu; intermittierend; unregelmäßig (z. B. ein Signal, das aussetzt)

Beispiele

สัญญาณโทรศัพท์săn-yaan toh-rá-sàpสัญญาณโทรศัพท์săn-yaan toh-rá-sàpMobilfunksignal; Empfangมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztแบบbàepแบบbàep1Modell; Muster; Entwurf; Vorlage2Stil; Art; Sorte; Weise3Formular; Fragebogen4auf eine ... Art und Weise; (Adverb-Markierung)5Prototyp; Musterขาดๆkàat kàatขาดๆkàat kàatmit Unterbrechungen; ab und zu (meist ขาดๆ หายๆ)หายๆhăai hăaiหายๆhăai hăaiab und zu; intermittierend; unregelmäßig
Das Telefonsignal bricht ständig ab.

Verwandte Wörter