ใครก็ตาม(krai gâw dtaam)
Bedeutungen
1PronomenA2
wer auch immer; jeder
Eine beliebige Person; es spielt keine Rolle, wer.
Beispiele
ใครก็ตามkrai gâw dtaamใครก็ตามkrai gâw dtaamwer auch immer; jederมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztงานngaanงานngaan1Arbeit; Job; Beschäftigung2Aufgabe; Auftrag; Pflicht3Veranstaltung; Messe; Fest4Werk; Schöpfung5Joule (physikalische Einheit)6Zählwort für Veranstaltungenนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstanden
Jeder kann zu dieser Veranstaltung kommen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ใครก็ได้krai gôr dâaiใครก็ได้krai gôr dâaijeder; irgendjemand
jeder; irgendjemand
ใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1jeder; Menschen im Allgemeinen2irgendjemand; einfach jeder
- jeder; Menschen im Allgemeinen
- irgendjemand; einfach jeder
ผู้ใดpôo daiผู้ใดpôo dai1wer?; welche Person? (formell)2wer auch immer; jeder, der (formell)
- wer?; welche Person? (formell)
- wer auch immer; jeder, der (formell)
Wortaufschlüsselung
+
ใครก็ตามkrai gâw dtaamใครก็ตามkrai gâw dtaamwer auch immer; jeder