เจ็บคอ(jèp kor)

Bedeutungen

1VerbA2

Halsschmerzen haben

Schmerzen oder Wundsein im Hals spüren, besonders beim Schlucken oder Sprechen

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เจ็บคอjèp korเจ็บคอjèp kor1Halsschmerzen haben2Halsschmerzen
Ich habe Halsschmerzen.
2NomenA2

Halsschmerzen

Schmerz, Wundsein oder Reizung im Hals

Beispiele

อาการaa-gaanอาการaa-gaan1Symptom2Zustand; Verfassung3Verhalten; Auftretenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektมีไข้mee kâiมีไข้mee kâiFieber habenและláeและláeund (nebenordnend)เจ็บคอjèp korเจ็บคอjèp kor1Halsschmerzen haben2Halsschmerzen
Meine Symptome sind Fieber und Halsschmerzen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เจ็บjèpเจ็บjèp1wund; schmerzhaft2wehtun; Schmerzen haben3verletzt sein (emotional)4verletztTeil 1
+
คอkoคอko1Hals2Kehle; Rachen3Kragen; Halsausschnitt4Hals (eines Gegenstandes)5Enthusiast; -liebhaber (als Wortbestandteil)Teil 2
เจ็บคอjèp korเจ็บคอjèp korHalsschmerzen haben