เจ็บคอ
jèp-kɔɔBedeutungen
1VerbA2
Halsschmerzen haben
Schmerzen oder Wundsein im Hals spüren, besonders beim Schlucken oder Sprechen
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Ich war gestern auf einem Konzert, deshalb habe ich heute starke Halsschmerzen.
Ich habe Schmerzen im Hals, wenn ich Essen schlucke.
Wenn deine Halsschmerzen nicht aufhören, solltest du zum Arzt gehen.
2NomenA2
Halsschmerzen
Schmerz, Wundsein oder Reizung im Hals
Beispiele
อาการaa-gaanอาการaa-gaan1Symptom2Zustand; Verfassung3Verhalten; Auftretenของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenผมpǒmผมpǒm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)คือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.มีไข้mii-kâiมีไข้mii-kâiFieber habenและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)เจ็บคอjèp-kɔɔเจ็บคอjèp-kɔɔ1Halsschmerzen haben2Halsschmerzen
Meine Symptome sind Fieber und Halsschmerzen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Diese Halstabletten sind gut zur Linderung von Halsschmerzen.
การดื่มgaan-dʉ̀ʉmน้ำผึ้งมะนาวnáam-pʉ̂ng-má-naaoช่วยchûuaiบรรเทาban-taoอาการaa-gaanเจ็บคอjèp-kɔɔได้dâai
Das Trinken von Honig-Zitronen-Wasser kann helfen, die Halsschmerzen zu lindern.
อาการaa-gaanเจ็บคอjèp-kɔɔของเขาkɔ̌ɔng-kǎoรุนแรงrun-rɛɛngมากmâakจนjonพูดpûutแทบtɛ̂ɛpไม่มีmâi-miiเสียงsǐiang
Seine Halsschmerzen waren so schlimm, dass er kaum sprechen konnte.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -บ, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
jèp
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
เจ็บjèpเจ็บjèp1wund; schmerzhaft2wehtun; Schmerzen haben3verletzt sein (emotional)4verletztwund; schmerzhaftTeil 1
+
เจ็บคอjèp-kɔɔเจ็บคอjèp-kɔɔHalsschmerzen habenHalsschmerzen habenWort