งานแสดง

ngaan sà-daeng

Bedeutungen

1NomenA2

Aufführung; Vorstellung; Show

Eine Veranstaltung, bei der Menschen für ein Publikum auftreten, wie zum Beispiel bei einem Theaterstück, Konzert oder Tanz.

Beispiele

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1Kinder; Kids2kindisch; unreif3einfach; kinderleicht (umgangssprachlich)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenงานแสดงngaan sà-daengงานแสดงngaan sà-daeng1Ausstellung; Schau; Messe2Aufführung; Vorstellung; Showที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)
Die Kinder haben eine Aufführung in der Schule.
2NomenB1

Ausstellung; Schau; Messe

Eine öffentliche Veranstaltung, bei der Gegenstände wie Kunstwerke, Produkte oder Informationen ausgestellt werden.

Beispiele

สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1dieses Wochenende2dieses Wochenende (Zeitangabe)จะมีjà meeจะมีjà meees wird geben; haben (in der Zukunft)งานแสดงรถยนต์ngaan sà-daeng rót-yonงานแสดงรถยนต์ngaan sà-daeng rót-yonAutoausstellung; Automesseที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzศูนย์ประชุมsŏon bprà-chumศูนย์ประชุมsŏon bprà-chumKonferenzzentrum; Kongresszentrum; Tagungsort
An diesem Wochenende findet im Kongresszentrum eine Automesse statt.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

งานngaanงานngaan1Arbeit; Job; Beschäftigung2Aufgabe; Auftrag; Pflicht3Veranstaltung; Messe; Fest4Werk; Schöpfung5Joule (physikalische Einheit)6Zählwort für VeranstaltungenTätigkeiten oder Aufgaben, die gegen Bezahlung oder als Beruf ausgeführt werdenTeil 1
+
แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1zeigen; demonstrieren2aufführen; auftreten; spielen3ausdrücken; äußern4vorzeigen; ausstellen; präsentierenetwas sichtbar, offenkundig oder bekannt machen (z. B. Beweise vorlegen, eine Fähigkeit demonstrieren)Teil 2
งานแสดงngaan sà-daengงานแสดงngaan sà-daengAufführung; Vorstellung; Show