ไฮพอต
hai-pɔ̂ɔtBedeutungen
1NomenB2
Hochspannungstest; Hipot-Test
Ein Test zur elektrischen Sicherheit (kurz für „High-Potential-Test“), bei dem eine hohe Spannung an ein Gerät angelegt wird, um sicherzustellen, dass dessen Isolierung wirksam ist und keine gefährlichen Strommengen entweichen.
Beispiele
สินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa1Produkt; Artikel2Waren; Güterทุกtúkทุกtúk1jeder; jede; jedes2jede/jeder/jedes (Intervall/Häufigkeit)ชิ้นchínชิ้นchín1Stück; Exemplar; Fragment; Scheibe2Zählwort: Stücke/Gegenständeต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheitผ่านpàanผ่านpàan1vorbeigehen; passieren; durchqueren2bestehen; erfolgreich sein3erleben; durchmachen; durchleben4vorbei; über; durchการทดสอบgaan-tót-sɔ̀ɔpการทดสอบgaan-tót-sɔ̀ɔp1Test; Prüfung2Testverfahren; Validierung3statistischer Test; Hypothesentestไฮพอตhai-pɔ̂ɔtไฮพอตhai-pɔ̂ɔt1Hochspannungstest; Hipot-Test2Hochspannungsprüfgerät; Hipot-Prüfgerätเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai1Sicherheit2Sicherheit (Schutz)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorhergehend; früher; vorangegangenส่งsòngส่งsòng1senden; verschicken; abschicken2einreichen; abgeben3absetzen; abliefern4passen; zuspielen5aussenden; übertragen; senden6begleiten; verabschieden7Großhandels-ออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1verlassen; hinausgehen; weggehen (von)2von; aus (nach einem Verb)โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaanFabrik; Werk
Jedes Produkt muss zur Sicherheit einen Hipot-Test bestehen, bevor es ab Werk versandt wird.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การทดสอบgaan-tót-sɔ̀ɔpไฮพอตhai-pɔ̂ɔtช่วยให้chûuai-hâiมั่นใจmân-jaiได้dâaiว่าwâaฉนวนchà-nǔuanของkɔ̌ɔngอุปกรณ์ไฟฟ้าù-bpà-gɔɔn-fai-fáaสามารถsǎa-mâatทนต่อton-dtɔ̀ɔแรงดันไฟฟ้าrɛɛng-dan-fai-fáaสูงsǔungได้dâai
Ein Hipot-Test stellt sicher, dass die Isolierung eines elektrischen Geräts hoher Spannung standhalten kann.
ในระหว่างnai-rá-wàangการทดสอบgaan-tót-sɔ̀ɔpไฮพอตhai-pɔ̂ɔtจะมีjà-miiการจ่ายgaan-jàaiแรงดันไฟฟ้าrɛɛng-dan-fai-fáaสูงsǔungระหว่างrá-wàangวงจรไฟฟ้าwong-jɔɔn-fai-fáaกับgàpตัวถังdtuua-tǎngของkɔ̌ɔngอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaตรวจหาdtrùuat-hǎaกระแสgrà-sɛ̌ɛรั่วไหลrûua-lǎi
Während eines Hipot-Tests wird eine hohe Spannung zwischen dem Stromkreis und dem Gehäuse des Geräts angelegt, um auf Leckstrom zu prüfen.
ผลการทดสอบpǒn-gaan-tót-sɔ̀ɔpไฮพอตhai-pɔ̂ɔtแสดงว่าsà-dɛɛng-wâaมีจุดmii-jùtที่tîiฉนวนไฟฟ้าchà-nǔuan-fai-fáaบกพร่องbòk-prɔ̂ɔngซึ่งsʉ̂ngอาจàatเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiต่อdtɔ̀ɔผู้pûuใช้งานได้chái-ngaan-dâai
Das Ergebnis des Hipot-Tests zeigte, dass es eine Stelle mit Isolationsfehler gibt, was für den Benutzer gefährlich sein könnte.
2NomenC1
Hochspannungsprüfgerät; Hipot-Prüfgerät
Ein Gerät oder Instrument, das zur Durchführung eines Hochspannungs- oder Hipot-Tests an elektrischen Bauteilen oder Produkten verwendet wird.
Beispiele
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnIngenieurกำลังgam-langกำลังgam-lang1gerade; mitten dabei2Kraft; Stärke3Leistung (Physik)4Truppen; Streitkräfteตั้งค่าเครื่องdtâng-kâa-krʉ̂ʉangตั้งค่าเครื่องdtâng-kâa-krʉ̂ʉangein Gerät einrichten/konfigurierenไฮพอตhai-pɔ̂ɔtไฮพอตhai-pɔ̂ɔt1Hochspannungstest; Hipot-Test2Hochspannungsprüfgerät; Hipot-Prüfgerätเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1anfangen; beginnen2anfangen zu; beginnen zuทดสอบtót-sɔ̀ɔpทดสอบtót-sɔ̀ɔptesten; ausprobieren; prüfenสายการผลิตsǎai-gaan-pà-lìtสายการผลิตsǎai-gaan-pà-lìtProduktionslinie; Fließbandใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)5Hibiskus (nordthailändisch)
Der Ingenieur richtet das Hipot-Prüfgerät ein, um mit der Prüfung der neuen Produktionslinie zu beginnen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เครื่องkrʉ̂ʉangไฮพอตhai-pɔ̂ɔtรุ่นใหม่rûn-màiนี้níiสามารถsǎa-mâatบันทึกban-tʉ́kผลการทดสอบpǒn-gaan-tót-sɔ̀ɔpและlɛ́สร้างsâangรายงานraai-ngaanได้dâaiโดยอัตโนมัติdooi-àt-dtà-noo-mátทำtamให้การhâi-gaanควบคุมคุณภาพkûuap-kum-kun-ná-pâapง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
Dieses neue Hipot-Instrument kann Testergebnisse automatisch aufzeichnen und Berichte erstellen, was die Qualitätskontrolle erleichtert.
เพื่อpʉ̂ʉaความแม่นยำkwaam-mɛ̂n-yamในnaiการวัดค่าgaan-wát-kâaตามdtaamมาตรฐานสากลmâat-dtrà-tǎan-sǎa-gonเครื่องkrʉ̂ʉangไฮพอตhai-pɔ̂ɔtจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngได้รับdâi-rápการสอบเทียบgaan-sɔ̀ɔp-tîiapอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiปีละbpii-láหนึ่งnʉ̀ngครั้งkráng
Um die Messgenauigkeit nach internationalen Standards zu gewährleisten, muss das Hipot-Gerät mindestens einmal im Jahr kalibriert werden.
ห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaanของเราkɔ̌ɔng-raoได้dâaiจัดซื้อjàt-sʉ́ʉเครื่องkrʉ̂ʉangไฮพอตhai-pɔ̂ɔtแบบbɛ̀ɛpตั้งโปรแกรมdtâng-bproo-grɛɛmได้dâaiซึ่งsʉ̂ngช่วยให้chûuai-hâiสามารถsǎa-mâatจำลองjam-lɔɔngสภาวะsà-paa-wáแรงดันไฟฟ้าrɛɛng-dan-fai-fáaเกินgəənที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnได้dâai
Unser Labor hat ein programmierbares Hipot-Prüfgerät erworben, das die Simulation komplexer Überspannungsbedingungen ermöglicht.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ไ enthält ein verstecktes -ย, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
hai
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ไฮพอตhai-pɔ̂ɔtไฮพอตhai-pɔ̂ɔtHochspannungstest; Hipot-TestHochspannungstest; Hipot-TestWort