วงจรไฟฟ้า(wong-jon fai-fáa)
Bedeutungen
1NomenB2
elektrischer Stromkreis
Ein vollständiger Pfad, durch den ein elektrischer Strom fließen kann.
Beispiele
ไฟfaiไฟfai1Feuer; Flamme2Strom; Elektrizität3Signallicht; Kontrollleuchte4Wut; Leidenschaft (übertragen)5Licht (von einer Lampe)ในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)ห้องhôngห้องhông1Zimmer; Raum2Zählwort: Räumeไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1nicht haftend; nicht befestigt2nicht im Stau stehend3nicht beschäftigt; verfügbar4nicht infiziert (mit einer Krankheit)5nicht süchtig; nicht abhängig (von einer Gewohnheit)6springt nicht an; geht nicht an7(umg.) nichts dagegen haben; stört nicht8nicht bestehen; nicht ausgewählt werdenสงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1zweifeln; unsicher sein2verdächtigen3ich frage mich...; vielleicht (ugs.)วงจรไฟฟ้าwong-jon fai-fáaวงจรไฟฟ้าwong-jon fai-fáaelektrischer Stromkreisจะjàจะjà1werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăaein Problem haben; es gibt ein Problem
Das Licht im Zimmer geht nicht an; ich vermute, dass es ein Problem mit dem Stromkreis gibt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ในnaiคาบวิทยาศาสตร์kâap wít-tá-yaa sàatวันนี้wan néeนักเรียนnák riianได้dâiทดลองtót-longต่อdtòวงจรไฟฟ้าwong-jon fai-fáaอย่างง่ายyàang ngâai
Im heutigen Naturwissenschaftsunterricht experimentierten die Schüler mit dem Anschließen eines einfachen Stromkreises.
ช่างไฟฟ้าchâang fai fáaต้องdtôngอ่านàanแบบแปลนbàep bplaenวงจรไฟฟ้าwong-jon fai-fáaที่têeซับซ้อนsáp sónเพื่อpêuuaเดินสายไฟdern săai faiในอาคารnai aa-kaanให้hâiถูกต้องtòok dtông
Ein Elektriker muss komplexe Schaltpläne lesen, um die Verkabelung in einem Gebäude korrekt zu installieren.
การเกิดgaan gèrtไฟฟ้าลัดวงจรfai-fáa lát wong-jonหมายถึงmăai tĕungการที่gaan têeกระแสไฟฟ้าgrà-săe fai-fáaไหลlăiผิดpìtเส้นทางsên taangในnaiวงจรไฟฟ้าwong-jon fai-fáaซึ่งsêungอาจàatทำให้เกิดtam hâi gèrtความร้อนสูงkwaam rón sŏongและláeไฟไหม้fai mâiได้dâi
Ein Kurzschluss bedeutet, dass der elektrische Strom über einen falschen Weg im Stromkreis fließt, was zu großer Hitze und einem Feuer führen kann.
Wortaufschlüsselung
+
วงจรไฟฟ้าwong-jon fai-fáaวงจรไฟฟ้าwong-jon fai-fáaelektrischer Stromkreis