การวัดค่า(gaan wát kâa)
Bedeutungen
1NomenB2
Messung; Werteerfassung
Der Prozess der Quantifizierung einer physikalischen oder numerischen Größe, um einen Wert oder eine Instrumentenablesung zu erhalten (z. B. Messung von Spannung, pH-Wert, Länge).
Beispiele
ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1Verfahren; Prozessschritte2Schritt; Phase (in einem Prozess)แรกrâekแรกrâek1anfangs; zunächst2erste; früheste; anfänglicheของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugการทดลองgaan tót-longการทดลองgaan tót-long1Experiment; Versuch2Testphase; Probe; Probezeitคือkeuคือkeu1nämlich; das heißt; d. h.2sein (Definition/Identifikation)การวัดค่าgaan wát kâaการวัดค่าgaan wát kâaMessung; WerteerfassungpHของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugสารละลายตัวอย่างsăan-lá-laai dtuua yàangสารละลายตัวอย่างsăan-lá-laai dtuua yàangProbelösung
Der erste Schritt des Experiments ist die Messung des pH-Wertes der Probenlösung.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ช่างไฟฟ้าchâang fai fáaกำลังgam-langใช้cháiเครื่องมือkrêuuang meuuเพื่อpêuuaทำtamการวัดค่าgaan wát kâaแรงดันไฟฟ้าraeng dan fai-fáaในnaiวงจรwong jon
Der Elektriker verwendet ein Instrument, um eine Messung der Spannung im Stromkreis durchzuführen.
ในnaiการgaanควบคุมคุณภาพkûuap kum kun-ná-pâapผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panการวัดค่าgaan wát kâaความหนาkwaam năaของkŏngชิ้นส่วนchín sùuanต่างๆdtàang-dtàangต้องมีdtông meeความแม่นยำสูงkwaam mâen-yam sŏongมากmâak
In der Produktqualitätskontrolle muss die Messung der Dicke verschiedener Teile extrem präzise sein.
การวัดค่าgaan wát kâaระดับเสียงrá-dàp sĭiangในnaiสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómที่têeมีmeeเสียงรบกวนsĭiang róp guanสูงsŏongอาจàatให้ผลลัพธ์hâi pŏn-lápที่têeคลาดเคลื่อนklâat klêuuanได้dâiหากhàakไม่mâiใช้cháiอุปกรณ์ù-bpà-gonที่เหมาะสมtêe mò-sŏm
Die Messung von Schallpegeln in einer Umgebung mit hohen Hintergrundgeräuschen kann zu ungenauen Ergebnissen führen, wenn nicht die richtige Ausrüstung verwendet wird.
Wortaufschlüsselung
+
การวัดค่าgaan wát kâaการวัดค่าgaan wát kâaMessung; Werteerfassung