ไอซิส
ai-sítBedeutungen
1NomenB2
ISIS
der Islamische Staat im Irak und in Syrien (eine militante Gruppierung)
Beispiele
ข่าวkàaoข่าวkàao1Nachrichten; Meldung2Nachricht; Bericht3Gerücht; Hörensagenเช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níiheute Morgenรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1Bericht (Dokument/Darstellung)2berichten; offiziell informierenว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen2dass (Satzeinleitung)3denken; meinen; erachten4schimpfen; tadeln; kritisierenกลุ่มglùmกลุ่มglùm1Gruppe; Ansammlung2Zählwort für Gruppenไอซิสai-sítไอซิสai-sít1ISIS2Isisได้dâaiได้dâai1okay; klar; einverstanden2bekommen; erlangen; erhalten3können; in der Lage sein; dürfen4es schaffen; gelingen5Marker einer tatsächlich erfolgten Handlungออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1herauskommen; hervortreten2herauskommen; veröffentlicht werden3ausgehen; werden4hervortreten; sich öffentlich äußernอ้างâangอ้างâang1behaupten2zitieren; sich berufen auf; anführen3vorschützen; als Vorwand nutzen; rechtfertigenความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔpความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔp1Verantwortung; Rechenschaftspflicht2Verantwortung; Zuständigkeitsbereichต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1fortsetzen; weitermachen2pro; je (Rate/Einheit)3verbinden; anschließen; zusammenfügen4handeln; feilschen5gegenüber; auf … gerichtet6verlängern; erneuernเหตุระเบิดhèet-rá-bə̀ətเหตุระเบิดhèet-rá-bə̀ətExplosion; Bombenanschlagแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3bereits; Abschlussmarker4und; und dann (Satzverbindung)
Die Morgennachrichten berichteten, dass die ISIS-Gruppe die Verantwortung für den Bombenanschlag übernommen hat.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
หลายlǎaiประเทศbprà-têetกำลังgam-langร่วมมือกันrûuam-mʉʉ-ganเพื่อpʉ̂ʉaปราบปรามbpràap-bpraamกลุ่มglùmผู้ก่อการร้ายpûu-gɔ̀ɔ-gaan-ráaiไอซิสai-sít
Viele Länder arbeiten zusammen, um die ISIS-Terrorgruppe zu bekämpfen.
การgaanผงาดpà-ngàatขึ้นkʉ̂nของkɔ̌ɔngกลุ่มglùmไอซิสai-sítในnaiตะวันออกกลางdtà-wan-ɔ̀ɔk-glaangส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔความมั่นคงkwaam-mân-kongของkɔ̌ɔngโลกlôokอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng
Der Aufstieg von ISIS im Nahen Osten hat die globale Sicherheit schwer beeinträchtigt.
รัฐบาลrát-tà-baanได้dâaiเพิ่มpə̂əmมาตรการรักษาความปลอดภัยmâat-dtrà-gaan-rák-sǎa-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiตามdtaamจุดสำคัญjùt-sǎm-kanเพื่อpʉ̂ʉaเฝ้าระวังfâo-rá-wangเครือข่ายkrʉʉa-kàaiที่tîiอาจàatเชื่อมโยงchʉ̂ʉam-yoongกับgàpไอซิสai-sít
Die Regierung hat die Sicherheitsmaßnahmen an wichtigen Orten verstärkt, um Netzwerke zu überwachen, die potenziell mit ISIS in Verbindung stehen.
2NomenC1
Isis
die altägyptische Göttin der Fruchtbarkeit und Magie
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ตำนานdtam-naanตำนานdtam-naan1Legende; Mythos; Überlieferung2legendäre Figur; Ikone3Chronik; historischer Berichtอียิปต์ii-yìpอียิปต์ii-yìp1Ägypten (Land)2ägyptisch — bezogen auf Ägyptenเทพีtee-piiเทพีtee-pii1Göttin2Schönheitskönigin; Festkönigin3Dame; Edeldame (formell/literarisch)4Königin; königliche Dame (formell/literarisch)ไอซิสai-sítไอซิสai-sít1ISIS2Isisเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákสัญลักษณ์sǎn-yá-lák1Symbol; Emblem2Zeichen / Schriftzeichen (z. B. %, @, ⌘)3Icon; Piktogrammของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenความเป็นkwaam-bpenความเป็นkwaam-bpen1Sein; Existenz2Zustand/Eigenschaft, (X) zu seinแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1Mutter; Mama2traditionelle oder vertraute Anrede für eine Frau3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-และlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)เวทมนตร์wêet-monเวทมนตร์wêet-monMagie; Zauberei
In der ägyptischen Mythologie ist die Göttin Isis ein Symbol für Mutterschaft und Magie.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ชาวchaaoอียิปต์ii-yìpโบราณboo-raanเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaน้ำตาnáam-dtaaของkɔ̌ɔngเทพีtee-piiไอซิสai-sítที่tîiหลั่งlàngให้กับhâi-gàpการสิ้นพระชนม์gaan-sîn-prá-chonของkɔ̌ɔngพระสวามีprá-sà-wǎa-miiทำให้tam-hâiแม่น้ำไนล์mɛ̂ɛ-náam-naiเอ่อล้นə̀ə-lón
Die alten Ägypter glaubten, dass die Tränen der Göttin Isis, die sie über den Tod ihres Mannes vergoss, den Nil über die Ufer treten ließen.
คติความเชื่อká-dtì kwaam chêuuaเกี่ยวกับgìiao gàpเทพีtay-peeไอซิสai-sítได้dâiแผ่ขยายpàe kà-yăaiอิทธิพลìt-tí-ponข้ามพรมแดนkâam prom-daenอียิปต์ee-yìpไปจนถึงbpai jon tĕungดินแดนdin daenต่างๆdtàang-dtàangในnaiจักรวรรดิโรมันjàk-grà-wàt roh-man
Der Kult der Göttin Isis weitete seinen Einfluss über die Grenzen Ägyptens hinaus auf verschiedene Gebiete des Römischen Reiches aus.
ภาพสลักนูนต่ำpâap sà-làk noon dtàmที่têeวิหารwí-hăanฟิเลlayแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungความkwaamวิจิตรตระการตาwí-jìt dtrà-gaan-dtaaของkŏngศิลปะsĭn-lá-bpàการบูชาgaan boo-chaaเทพีtay-peeไอซิสai-sítในnaiยุคyúkปbpaโตdtohเลlayมีmee
Die Basreliefs am Tempel von Philae veranschaulichen die exquisite Pracht der Kunst, die der Verehrung der Göttin Isis während der ptolemäischen Zeit gewidmet war.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ไ enthält ein verstecktes -ย, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
ai
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ไอซิสai-sítไอซิสai-sítISISISISWort