ไลบรารี(lai-braa-ree)
Bedeutungen
1NomenB1
Bibliothek (Sammlung; Ort)
Ein Ort, an dem Bücher und andere Medien zum Lesen oder Ausleihen aufbewahrt werden; bezeichnet auch die Sammlung dieser Gegenstände selbst
Beispiele
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ไลบรารีlai-braa-reeไลบรารีlai-braa-ree1Bibliothek (Programmierung)2Bibliothek (Sammlung; Ort)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenยืมyeumยืมyeum1etwas ausleihen; borgen2Stil oder Idee übernehmen; imitierenหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1Buch (Druckwerk)2Dokument; Brief3Lehrbuch / Studientext
Morgen werde ich in die Bibliothek gehen, um ein Buch auszuleihen.
2NomenB2
Bibliothek (Programmierung)
Eine Sammlung von vorgefertigtem Code, Funktionen, Klassen oder Ressourcen, die von Programmen wiederverwendet werden können.
Beispiele
ถ้าtâaถ้าtâa1wenn; falls2vorausgesetzt, dass; sofern (betonte Bedingung)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)จัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1verwalten; handhaben; bewältigen2arrangieren; organisieren3sich kümmern um; regeln (informell)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1über; bezüglich; hinsichtlich2sich beziehen auf; betreffen; handeln vonวันที่wan tîiวันที่wan tîiKalenderdatum; bestimmter Tag eines Monatsควรkuuanควรkuuan1sollte; sollen2angemessen; passend; geeignet3verdienen; würdig seinใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]ไลบรารีlai-braa-reeไลบรารีlai-braa-ree1Bibliothek (Programmierung)2Bibliothek (Sammlung; Ort)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichจัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1verwalten; handhaben; bewältigen2arrangieren; organisieren3sich kümmern um; regeln (informell)วันที่wan tîiวันที่wan tîiKalenderdatum; bestimmter Tag eines Monatsโดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pórbesonders; insbesondere; speziell
Wenn Sie mit Datumsangaben arbeiten möchten, sollten Sie eine spezielle Bibliothek für die Datumsverwaltung verwenden.