แฟนเพจ
fɛɛn-pèetBedeutungen
1NomenB1
Social-Media-Seite; Fanseite
Eine Seite in sozialen Medien, insbesondere auf Facebook, die eine Person des öffentlichen Lebens, ein Unternehmen, eine Organisation oder ein gemeinsames Interesse repräsentiert.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1öffnen; aufdecken; auspacken2einschalten; anmachen3starten; eröffnen; anfangen4anmachen; abspielen (Musik oder Video)แฟนเพจfɛɛn-pèetแฟนเพจfɛɛn-pèet1Social-Media-Seite; Fanseite2Follower einer Seite; Seitenfanขายkǎaiขายkǎai1[etw.] verkaufen2zum Verkauf; käuflich3sich verkaufen; sich prostituierenขนมkà-nǒmขนมkà-nǒmSnack; Süßigkeit; Dessertเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1als; wenn; zu der Zeit2um; im; am (bei Zeitangaben)เดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛoเดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛoletzter Monat
Ich habe letzten Monat eine Seite erstellt, um Süßigkeiten zu verkaufen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ร้านนี้ráan-níiลงlongเมนูใหม่mee-nuu-màiในnaiแฟนเพจfɛɛn-pèetทุกวันtúk-wanใครkraiอยากyàakสั่งsàngก็gɔ̂ส่งข้อความsòng-kɔ̂ɔ-kwaamไปbpaiได้dâai
Dieses Geschäft veröffentlicht jeden Tag neue Speisen auf seiner Seite, und jeder, der etwas bestellen möchte, kann eine Nachricht schicken.
แฟนเพจfɛɛn-pèetของkɔ̌ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngคนนี้kon-níiมีmiiทั้งtángตารางdtaa-raangคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətและlɛ́รูปrûupเบื้องหลังbʉ̂ʉang-lǎngการทำงานgaan-tam-ngaan
Auf der Seite dieses Sängers gibt es sowohl einen Konzertplan als auch Fotos mit Einblicken hinter die Kulissen.
หลังจากlǎng-jàakพบว่าpóp-wâaมีmiiคนkonแอบอ้างɛ̀ɛp-âangชื่อchʉ̂ʉบริษัทbɔɔ-rí-sàtไปbpaiสร้างsâangแฟนเพจfɛɛn-pèetปลอมbplɔɔmบริษัทbɔɔ-rí-sàtจึงjʉngแจ้งjɛ̂ɛngให้hâiลูกค้าlûuk-káaตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpชื่อchʉ̂ʉเพจpèetก่อนgɔ̀ɔnโอนเงินoon-ngən
Nachdem das Unternehmen entdeckt hatte, dass jemand unter seinem Namen eine gefälschte Seite erstellt hatte, riet es seinen Kunden, vor einer Geldüberweisung den Namen der Seite zu überprüfen.
2NomenB1
Follower einer Seite; Seitenfan
Umgangssprachlich eine Person, die einer Seite in sozialen Medien folgt oder sie unterstützt.
Beispiele
แฟนเพจfɛɛn-pèetแฟนเพจfɛɛn-pèet1Social-Media-Seite; Fanseite2Follower einer Seite; Seitenfanคนหนึ่งkon-nʉ̀ngคนหนึ่งkon-nʉ̀ng1eine Person2eine Person; jemandส่งsòngส่งsòng1senden; verschicken; abschicken2einreichen; abgeben3absetzen; abliefern4passen; zuspielen5aussenden; übertragen; senden6begleiten; verabschieden7Großhandels-รูปrûupรูปrûup1Bild; Foto; Abbild2Form; Gestalt; Figur3Körperbau; Körperform4Statue; plastisches Bildwerk; Figur5grammatische FormแมวmɛɛoแมวmɛɛoKatzeมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2erlauben; lassen; gestatten3an; für jemanden (Empfänger)4[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen5für (zugunsten von)6damit; um zu7bis; so weit, dass (Ergebnis)ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1gestern (der Tag vor heute)2gestern; gestern (als Adverb)
Einer der Follower meiner Seite hat mir gestern ein Katzenfoto geschickt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ขอบคุณkɔ̀ɔp-kunแฟนเพจfɛɛn-pèetทุกคนtúk-konที่tîiคอยkɔɔiให้กำลังใจhâi-gam-lang-jaiแม้mɛ́ɛช่วงนี้chûuang-níiฉันchǎnจะjàไม่ค่อยmâi-kɔ̂iได้dâaiลงรูปlong-rûup
Vielen Dank an alle Follower meiner Seite, dass ihr mir weiterhin Mut macht, obwohl ich in letzter Zeit nicht viele Fotos gepostet habe.
แฟนเพจfɛɛn-pèetหลายคนlǎai-konขอkɔ̌ɔสูตรเค้กsùut-kéekฉันchǎnเลยləəiถ่ายtàaiคลิปklípสอนsɔ̌ɔnทำให้ดูtam-hâi-duu
Mehrere Follower meiner Seite fragten nach dem Kuchenrezept, also drehte ich ein Video, in dem ich ihnen zeigte, wie man den Kuchen macht.
แม้mɛ́ɛแฟนเพจfɛɛn-pèetบางคนbaang-konจะjàไม่เห็นด้วยmâi-hěn-dûuaiกับgàpสิ่งที่sìng-tîiฉันchǎnเขียนkǐianแต่dtɛ̀ɛพวกเขาpûuak-kǎoก็gɔ̂ยังyangแสดงความคิดเห็นsà-dɛɛng-kwaam-kít-hěnอย่างyàangสุภาพsù-pâap
Obwohl einige Follower meiner Seite mit dem, was ich geschrieben hatte, nicht einverstanden waren, äußerten sie ihre Ansichten dennoch höflich.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird แฟนเพจ แฟน-เผด gesprochen?
fɛɛn-pèet
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
fɛɛn
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
แฟนเพจfɛɛn-pèetแฟนเพจfɛɛn-pèetSocial-Media-Seite; FanseiteSocial-Media-Seite; FanseiteWort